Love Struck! (2003)
← Back to episode
Translations 34
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Love Struck! |
|
Overview |
Timmy learns from Cupid that Tootie is destined to be his special someone, but he doesn't want to waste his first kiss on Vicky's little sister instead of Trixie, so he creates an elaborate Valentine for Trixie consisting of dancers and a song. After Trixie rejects him yet again, Timmy decides to wish all girls to another part of the world before Tootie can get to him. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Verliefd |
|
Overview |
Timmy's poging om Trixie Tang tot zijn Valentijn te maken, eindigt in een vernederende mislukking. Timmy heeft het helemaal gehad met meisjes en wenst een wereld zonder hen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Valentinstag |
|
Overview |
Timmy wünscht sich eine Welt ohne Mädchen. Schön und gut, doch was wird jetzt aus Cupid? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Emergenza d'amore |
|
Overview |
Dopo essere stato respinto da Trixie a San Valentino ed essere stato preso in giro da tutte le ragazze di Dimmsdale, Timmy desidera che maschi e femmine stiano separati; così Dimmsdale (e tutto il mondo) si divide in Hersdale e Himsdale grazie a un lunghissimo muro. Ma l'amore non si sta diffondendo e quindi Cupido sta per morire. Le cose vanno ancora peggio quando tutte le persone sentono un vuoto dentro di loro. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Caído de Amores |
|
Overview |
Timmy descobre com Cupido que Tootie está destinada a ser sua pessoa especial, mas ele não quer desperdiçar seu primeiro beijo na irmã mais nova de Vicky em vez de Trixie, então ele cria um elaborado Dia dos Namorados para Trixie composto por dançarinos e uma música. Depois que Trixie o rejeita mais uma vez, Timmy decide desejar que todas as garotas vão para outra parte do mundo antes que Tootie possa chegar até ele. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El día de San Valentín |
|
Overview |
En el día de San Valentin, Timmy es ridiculizado, y él molesto desea que las mujeres y los hombres estén separados en los dos lados del mundo, pero su deseo traería consecuencias los hombres y las mujeres sientan un vacío interno por falta de amor. Y para complicar más las cosas, Cupido, el hada del amor muere lentamente y podría desaparecer para siempre junto con el amor. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|