Spartacus continues to build a formidable army and outwit Romes best commanders. The powers of the Empire are forced to turn to wealthy, ambitious Marcus Crassus to aid the campaign.

Армията на Спартак продължава да увеличава редиците си и да се превръща в истинска заплаха, дори за най-добрите римски пълководци. В отчаян опит да върнат хегемонията си, силните на деня се обръщат към амбициозния Марк Лициний Крас, който обещава да смаже с железен юмрук възстаналите роби.

La rebel·lió que va començar Spartacus ha crescut a milers i ara, amb l'ajuda de Crixus i Gannicus, es dirigeixen a la conquesta de Roma. Tot i això, desconeixen que els poders de l'Imperi han demanat ajuda a l'ambiciós i adinerat Marco Crasso perquè els ajudi en la campanya juntament amb un jove Juli Cèsar.

在全剧最后一季，斯巴达克斯继续领导他的奴隶起义军向罗马军队发动猛攻，并取得节节胜利。面对这种形势，罗马帝国的大权落在富有且野心勃勃的马库斯·克拉苏手中。克拉苏拉来声名显赫的盖乌斯·尤里乌斯·凯撒作为自己的盟友了，准备向斯巴达克斯发动反攻。他们构思了一个大胆的计划，期望对手能自投罗网。

Spartakovi se má postavit další z římských vojevůdců. Spartakova armáda otroků mezitím dál decimuje římské legie a postupuje směrem k Římu... Když Spartakova jízda vyhraje proti římským vojákům, nastane úprk římských velitelů Cosiniuse a Furiuse a ke Spartakovi se přidává čím dál více otroků. Spartakus cvičí nováčky a chystá se na další boj. Crasus se také cvičí v boji společně se svým osobním otrokem – bývalým gladiátorem. Vtom dorazí poselstvo a žádá od něj o pomoc, chtějí 10 tisíc mužů. Crasus v naději na velitelské místo souhlasí a jeho syn Tiberius mu i přes odpor pomáhá. Lidé ve vesnici se zlobí kvůli nedostatku jídla. Přiběhne hlídka a oznamuje příjezd deseti římských vojáků. Přichází žena, která tvrdí, že je s ní smrt, a zabije nejbližšího vojáka. Ze zálohy se pak vyřítí Spartakovi lidé a římské vojáky pobijí. U jednoho mrtvého vojáka najdou dopis, ve kterém se píše, že Markus Crasus vede dalších deset tisíc lidí…

Spartacus blijft zijn leger uitbreiden en is Rome's beste commandanten te slim af. Ondertussen moet het rijk zich voor hulp wenden tot de rijke Marcus Crassus.

Gaius Claudius Glaber est mort et plusieurs mois ont passé. L'armée des rebelles s'est organisée autour de Spartacus, qui a nommé généraux Crixus, Gannicus et Agron. Les insurgés ont accumulé les victoires contre les armées romaines et cette défiance face au pouvoir de Rome devient problématique. Dans les rangs des rebelles, Naevia et Crixus combattent désormais avec une détermination sans faille alors que Gannicus a trouvé en la belle Saxa une compagne presque idéale. Mais pour Spartacus, la lutte principale reste celle qui fera tomber la République de Rome. Le puissant Marcus Crassus est appelé en renfort pour traquer Spartacus...

‚Spartacus – War Of The Damned‘ nimmt die Handlung dort auf, wo sie vor einem Jahr in der Vorgängerstaffel ‚Spartacus – Vengeance‘ endete: Spartacus’ größter Feind Gaius Claudius Glaber ist tot. Inzwischen sind Monate seit seiner Niederlage vergangen und die von Revolutionsführer Spartacus und seinen Generälen Crixus, Gannicus und Agron angeführte Rebellenarmee erringt eine Reihe weiterer bedeutender Siege über die römische Republik. Zugleich wächst die Anzahl der Rebellen beständig. Mittlerweile stehen Tausende befreiter Sklaven bereit, um die mächtigsten Armeen Roms herauszufordern. Und Spartacus ist mehr denn je dazu entschlossen, die gesamte römische Republik zu Fall zu bringen. Die Rebellen müssen eine blutige Auseinandersetzung nach der anderen überstehen und sich schließlich für das Unausweichliche wappnen: einen offenen Krieg mit der römischen Großmacht.

Ο Σπάρτακος συνεχίζει να επεκτείνει το στρατό του ξεγελώντας τους καλύτερους διοικητές της Ρώμης. Η αυτοκρατορία αναγκάζεται να στραφεί στον πλούσιο Κράσσο για βοήθεια.

עלילת העונה האחרונה מתחילה לאחר התבוסה של מפקד הרומאים, גאיוס קלאודיוס גלבר. ספרטקוס ואנשיו נחלו ניצחונות רבים, ועכשיו רומא מתחילה לרעוד אל מול האיום שספרטקוס מהווה...

Hosszú hónapok teltek el Gaius Claudius Glaber halála óta. Egyre több rabszolga csatlakozik a lázadókhoz, akik újabb és újabb diadalokat aratnak. Spartacus feltett szándéka, hogy megdönti Róma hatalmát, és felszabadítja a rabszolgákat. A római szenátus belátja, hogy elkerülhetetlen a háború. A leggazdagabb polgárhoz, Marcus Crassushoz fordulnak segítségért. A befolyásos politikus tiszteli az ellenfelét, és nem akarja elkövetni azokat a hibákat, mint az elődei. Crassus, oldalán a fiatal Julius Caesarral eltökéli, hogy eltapossa a lázadást.

La ribellione ispirata da Spartacus ha attirato migliaia di persone e insieme a Crixus e Gannicus decidono di discendere su Roma. Quello che non sanno è che Roma si è rivolta a Marcus Crassus e a un giovane Giulo Cesare per fermare i ribelli.

글라버가 죽은 후 세력을 확장해가는 스파르타쿠스와 달리 로마는 연이은 패배로 낙담한다. 원로원은 막강한 부를 지닌 크라수스에게 도움을 청하고, 코시니우스 장군에게 군사를 지휘하라는 제안을 뜻밖에도 받아들인 크라수스는 새로운 계획을 꾸민다.

Armia Spartakusa powiększa się, a zmysł taktyczny pozwala mu wywodzić w pole najlepszych rzymskich dowódców. Rzym musi zwrócić się o pomoc do zamożnego Marka Krassusa.

Spartacus continua expandindo seu exército, superando os esforços dos melhores comandantes romanos. Enquanto isso, o império é forçado a pedir ajuda a Crassus.

Spartacus continuă să-și sporească armata și să-i înfrângă pe cei mai buni comandanți ai Romei. Imperiul este constrâns să apeleze la ajutorul bogatului Marcus Crassus.

Когда войска Фурия и Коссиния оказываются разгромлены изрядно увеличившейся армией Спартака, те не находят другого выхода, как обратиться за поддержкой к единственному человеку, обладающему достаточными средствами для обеспечения их новыми солдатами – Марку Крассу, о чем вскоре становится известно мятежникам, желающим поскорей поставить точку в противостоянии легатам. В это же время сам Кросс оттачивает свои боевые навыки с помощью искуснейшего из гладиаторов, в конце концов вызывая того на смертельный поединок. Параллельно, Марк запускает хитрый план по получению нового титула и причитающегося к нему войска, а тем временем фракиец, ради спасения своих людей от приближающихся холодов, решает найти им достойное убежище.

La rebelión que comenzó Espartaco ha crecido a miles y ahora, con la ayuda de Crixo y Gannicus se dirigen a la conquista de Roma. Sin embargo, desconocen que los poderes del Imperio han pedido ayuda al ambicioso y adinerado Marco Crasso para que los ayude en la campaña junto con un joven Julio César.

Spartacus sigue formando un ejército formidable y burlando a los mejores comandantes de Roma. Los poderes del Imperio se ven obligados a recurrir al rico y ambicioso Marcus Crassus para que ayude en la campaña.