Tensions rise between the Tok'ra and rebel Jaffa at the S.G.C.'s offworld base when they are attacked by an invisible enemy.

Tok'ra, koje napadaju Goa'uldi, prisiljeni su pobjeći iz svoje novouspostavljene baze i otputovati na lokaciju Alpha.

Na pozemské stanoviště Alfa přicházejí prchající Tok’rové ze základny Risa, kterou napadla Anubisova vojska. Spousta Tok’rů je zabita a zraněna. Jako poslední prochází bránou Jacob s Malekem. Jacob je sice zasažen, ale ujišťuje Jacka, že na druhé straně odpálil dostatečně silnou nálož, aby nikdo z Anubisových Jaffů neviděl, kam odešli. Na stanovišti jsou také Jaffové, vedeni Bra’tacem a Teal’cem. Už první setkání vyvolává mezi oběma stranami napětí, přestože bojují za stejnou věc proti stejnému nepříteli. Situaci musí uklidňovat až Jack. Ale Tok’rové mají svůj důvod k averzi vůči Jaffům, stejně jako Jaffové mají averzi vůči Tok’rům. Vůdcové obou skupin proto musí své lidi držet na uzdě, aby se předešlo problémům. Jacob později vysvětluje Jackovi proč tomu tak je a bylo. Tok’rové byli po staletí zabíjeni Jaffy, stejně jako Jaffové byli zabíjeni Goa’uldy, v nichž přes všechno vidí i Tok’ry. Útok na základnu Tok’rů vzbuzuje v Jacobovi obavy, že konec Tok’rů je mnohem blíže, než si kdokoliv myslel.

Als de Tok'ra moeten vluchten naar de schuilplaats van Jaffa's ontstaat er spanning tussen de groepen als een onzichtbare Ashrak toeslaat en de groepen tegen elkaar opzet.

Les relations entre Jaffas, Tok'ras et plusieurs équipes SG deviennent electriques lorsqu'un mystérieux agresseur les prend pour cible sur le site Alpha du SGC, la colonie spatiale terrienne où ils cohabitent. Lorsque des meurtres sont commis dans leurs camps respectifs, ils commencent à s'accuser mutuellement...

Nach einem Angriff der Goa'uld suchen Tok'ra Zuflucht in einem SG-1 Crew Alpha-Camp, in dem rebellische Jaffa leben. Der Jahrhunderte alte Streit zwischen den beiden Rassen droht zu eskalieren, als ein unsichtbarer Attentäter das Camp ins Chaos stürzt. Kann O'Neill das Blutvergiesen beenden und verhindern, dass der Angreifer mit den Koordinaten des Alpha-Camps entkommt?

המתחים עולים בין הטוקרה למורדים בקרב הג'אפה, כאשר הם נמצאים תחת התקפה של אויב בלתי נראה.

A Tok'ra és Jaffa menekülttáborban szabotázs történik, számos menekült rejtélyes gyilkosság áldozatává válik. Carter és Bra'tac végül megsejti, hogy Ashrak-kal van dolguk, aki nem más mint egy különleges Goa'uld asszaszin, aki ilyen mivoltából adódó különleges képességei mellett még egy speciális technikai eszközzel is rendelkezik, ami pedig képes láthatatlanná tenni őt. Amikor Ashrak újra lesújt, Bra'tac megmenti a Tok'ra vezér, Malek életét. Carter őrnagynak végül sikerül egy olyan eszközt készítenie, ami megzavarhatja az asszaszin láthatatlanságát.

La tensione tra i Tok'ra e i Jaffa ribelli nella base extramondo dell'S.G.C. aumenta quando vengono attaccati da un nemico invisibile.

Napięcia rosną między Tok'ra i buntują się Jaffa w bazie poza światem S.G.C., gdy są atakowane przez niewidzialnego wroga.

Jaffas e Tok'ras acabam juntos no Alpha Site, a nossa base fora da Terra. Mas o antigo ódio entre essas duas raças irá vir à tona quando crimes misteriosos, acontecem contra ambos os lados. Será o fim da aliança da Terra com os seus aliados?

Tensiunile se amplifică între Tok'ra și rebelii Jaffa, aflați la o baza a Comandamentului Portii Stelare de pe alta planetă, atunci când sunt atacați de un inamic invizibil.

На инопланетной базе SGC находятся союзники Земли - Ток Ра и повстанцы джафа. Однако, вскоре между ними пропадает согласие. Полковник О'Нилл приходит к выводу, что на базе находится шпион Анубиса.

Rebeldes Jaffa, miembros Tok’ra y personal del SGC son forzados a compartir temporalmente el Sitio Alfa de la Tierra, cuando los Tok’ra huyen de un ataque. Sin embargo, sospechas entre la Tok’ra y los Jaffa pronto empiezan a generarse cuando una serie de muertes ocurren.

En lönnmördare befinner sig på SGC:s alpha-sajt, men är det en Jaffa eller en Tok'ra?