Colonel O'Neill is trapped on an alien planet with Maybourne, and must fight to stay alive as his companion becomes increasingly paranoid.

Maybourne se teleportira na mjesto koje smatra "Utopijom", ali civilizacije koja je nekad bila ondje, odavno već nema.

V úvodu si Jack na chatě v poklidu griluje a když se vrací zjišťuje, že mu jeden kousek chybí. Vzápětí najde Harryho Maybourna sedět na zídce, kde si pochutnává na jedné porci a chválí Jackovu kuchyni. Vysvětluje, proč přišel. Prezidentské období se pomalu chýlí ke konci a on cítí, že by mohl dostat milost. Výměnou za to, že je dovede na místo kde jsou, schovávané pokročilé zbraně, kvůli nimž Simmons a jeho kumpáni unesli X-303. Jedinou podmínkou je, že on tam musí jít s nimi, na což se Jack netváří zrovna souhlasně. Maybourne Jackovi nechá adresu brány a odejde...

O'Neill en Maybourne komen in een verlaten paradijs terecht.

Maybourne contacte le colonel O'Neill afin de lui proposer un marché. S'il obtient une grâce présidentielle pour son accusation de trahison, il s'engage à lui indiquer l'accès à la planète que Simmons souhaitait atteindre...

Colonel Maybourne behauptet, die Stargate-Koordinaten für einen Planeten zu besitzen, auf dem es ein geheimes Lager von Alien-Technologie gibt. Als Gegenleistung für sein Wissen verlangt er eine Amnestie für seine Verbrechen. Doch Maybourne treibt wieder ein doppeltes Spiel und manövriert sich und O'Neill in eine pardiesisch schöne Falle.

קולונל אוניל לכוד על כוכב זר עם מייבורן. כעת עליו להילחם כדי להישאר בחיים בעוד שותפו למסע הופך פרנואידי יותר ויותר.

Maybourne ezredes felkeresi O'Neill-t, és közli vele, hogy be tudja juttatni a CSK1-et abba a fegyverraktárba, amit Simmons ezredes annyira keresett. A feltételei azok, hogy cserébe elnöki kegyelmet akar és a CSK1-gyel akar tartani a küldetésen. Ám amikor a csapat eljut a helyszínre, Maybourne és O'Neill nem oda kerülnek, ahová azt tervezték.

Il colonnello O'Neill è intrappolato su un pianeta alieno con Maybourne e deve lottare per rimanere in vita mentre il suo compagno diventa sempre più paranoico.

Pułkownik O'Neill zostaje uwięziony na obcej planecie z Maybourne i musi walczyć, aby pozostać przy życiu, a jego towarzysz staje się coraz bardziej paranoidalny.

Maybourne afirma ao SGC que sabe da localização de um esconderijo alienígena de armas avançadas, mas ele não está dizendo a eles tudo o que sabe.

Colonelul O'Neill este blocat pe o planetă extraterestră cu Maybourne și trebuie să lupte pentru a rămâne în viață, în timp ce partenerul său devine din ce în ce mai paranoic.

Бывший полковник Мелборн и команда SG-1 отправляются на планету для того что бы включить портал, где скрыто секретное оружие древнейших.

Harry Maybourne ofrece su ayuda al SGC para encontrar un alijo de armas alienígenas avanzadas. Sin embargo, él no les dice todo lo que sabe.

Maybourne erbjuder sig att avslöja platsen för ett utomjordiskt vapen, men bara om han får följa med. Men Maybourne lurar SG-1 och teleporteras tillsammans med Jack till vad han tror är Utopia. Det visar sig dock att civilisationen har utplånats.