SG-1 teams with a Russian unit when one of their Stargate teams goes missing in a mysterious alien ziggurat.

SG1 kreće na zadatak spašavanja nestalih ruskih vojnika. Međutim, našavši njihove ostatke, posada otkriva da je ubojica izvanzemaljac na slobodi.

SG-1 se dovídá, že během doby provozu ruské brány prošel nelegálně ruský tým vědců na pouštní planetu, která byla doménou Goa’ulda Marduka. Na planetu se společně s SG-1 vydává i ruský tým vedený plukovníkem Žukovem. Na planetě se nachází zikkurat podobný tomu, jaké se stavěly na Zemi v starověké Mezopotámii.

Uvnitř se rozdělí na dvě části a skupina vedená plukovníkem Žukovem objeví sarkofág. Jack jim sice přikáže počkat s otevřením na ně, ale Žukov neuposlechne a nechá sarkofág otevřít. Ten se však propadne a jeden ze členů ruského komanda je ztracen pod sutinami. Sarkofág ukrývá jenom kostru Goa’ulda Marduka, která je podivně ohlodaná, stejně jako kostry lidí z ruského týmu, které najdou později. Po chvíli objeví jednu kostru, je ale ve stavu, který je naprosto nepřiměřený byť i třem měsícům po smrti, a Sam najde na kostech stopy zubů shodné s obtisky na Mardukovi, takže dojdou k názoru, že jeho smrt muselo způsobit nějaké malé zvíře s velmi ostrými zuby.

Dále prozkoumávají chrám, Sam je s Teal’cem, Jack s Žukovem a Daniel je v hlavní místnosti se zraněnou Toliněvovou a dalším ruským vojákem vojákem. Mezitím Žukov najde mimozemský artefakt Tiamatovo oko, které má rozkazem od svých nadřízených sebrat, a tak jej vezme s sebou.

De Russen vragen SG-1 om hulp nadat een archeologisch team verdwenen is.

Sur P2X-338, SG-1 fait équipe avec une escouade de la Porte des Étoiles russe pour rechercher des soldats perdus dans une mystérieuse ziggurat datant de plusieurs milliers d'années. Cette dernière serait le tombeau du Goa'uld Marduk de l'ancienne Babylone. Des tensions vont apparaître entre O'Neill et le chef de l'équipe Russe qui n'ont pas la même approche pour les missions.

Während eines Einsatzes entdeckt das Team einen verschlossenen Tempel. Gemeinsam mit den Russen öffnen sie ihn und stoßen auf einen uralten Goa'uld. Er wurde einst von den Russen eingesperrt und beginnt einen grausamen Rachefeldzug.

ס"ג-1 חוברים ליחידה רוסית כאשר אחד מצוותי הסטארגייט שלהם נעלם במקדש חוצני מסתורי. כשהם מגיעים לשם הם מגלים את הסיבה להיעלמות הצוות וכמו כן, את המניע של הרוסים למשימה.

A CSK1 egy ősrégi sír bejáratánál orosz cigarettásdobozokra bukkan, ami bizonyítja számukra, hogy az oroszok nemrég, a megegyezés ellenére ott jártak. Mivel feltételezik, hogy az oroszok bejutottak a sírba, mentőakciót szerveznek az orosz csapattal együtt. Az együttműködés korántsem zökkenőmentes, ráadásul a sírban már csak halottakat találnak, akiket szemmel láthatólag valami megrágott.

Il team SG-1 deve collaborare di nuovo con l'unità russa, dopo che una loro squadra è scomparsa mentre stava ispezionando uno ziggurat alieno.

Drużyny SG-1 z rosyjską jednostką, gdy jeden z ich zespołów Stargate zaginie w tajemniczym obcym zigguracie.

A equipe SG-1 acaba presa dentro de um zigurate alienígena, junto com uma equipe russa. Mas escapar dessa armadilha de milhares de anos, será ainda mais difícil, pois uma criatura assassina está a solta na escuridão, e qualquer um pode ser a próxima vítima.

SG-1 colaborează cu o unitate rusă când una dintre echipele lor, a Porții Stelare, dispare într-un ziggurat străin și misterios.

К СГ-1 присоединилось четверо русских военных, и они отправились на поиски пропавшего русского отряда. Даниэл обнаружил гробницу 3000-летней давности, а в ней тела погибших русских военных и гоа’удовский саркофаг с разложившимися останками. К несчастью, вход в пирамиду захлопнулся и замуровал путешественников в компании с жутким пожирателем плоти.

El SG-1 y un equipo ruso quedan atrapados en un antiguo Zigurat, junto a una criatura alienígena poseída por un Goa'uld.

SG-1 hjälper några Ryssar hitta ett av deras team, som befarats ha begravts i en pyramid på en främmande planet.