SG-1 encounters a young woman with the ability to control Replicators, and who may hold the key to the salvation of the Asgard.

SG-1 otkriva neaktivnog androida, jedinu preživjelu od svoje vrste. No kad je ponovno aktiviraju, ona stvara replikanta bubu za Daniela.

Členové SG-1 se vydávají na misi na opuštěnou planetu. Carterová zachytí slabý zdroj energie a naleznou mladou ženu, ležící na jakémsi stole nebo oltáři s přikrytou tváří. Energie vychází z ní. Spojí se základnou a informují generála Hammonda o nálezu. Carterová by ženu ráda vzala na Zemi. Hammond souhlasí. Po návratu na základnu dr. Fraiserová spolu s Carterovou ženu-androida probudí. Žena neví kde je a je velice vystrašená. Jmenuje se Reese a zajímá se, kde je a kdo jsou oni. Na nic si nevzpomíná, jen na to, že její otec věděl o nějakém nebezpečí a jí řekl, aby šla spát, že ji probudí, až nebezpečí pomine. Vypadá to, že si ani neuvědomuje, že je androidka. Daniel s Carterovou se domluví, že jí to raději neřeknou a počkají s tím na pozdější dobu. Plukovník O´Neill se vrací zpět na planetu spolu s Teal’cem a s dvěma vojáky z jiného týmu. Jeden z vojáků najde něco, co v životě neviděl, a podá to O´Neillovi. Ten poznává díl replikátora a okamžitě se vrací na základnu.

SG-1 vind een jonge vrouw die de Replicators kan controleren en die misschien de sleutel is tot de redding van Asgard.

Sur une planète sans aucun habitant, SG-1 rencontre Reese, un robot désactivé ressemblant à s'y méprendre à une jeune femme. SG-1 décide de l'emporter sur Terre afin de l'étudier.

Das SG-1-Team entdeckt auf einem zerstörten Planeten das Mädchen Reese. Obwohl Carter herausfindet, dass Reese in Wahrheit ein menschenähnlicher Roboter ist, nimmt sie sie mit zur Erde. Ein Entschluss, der sich als lebensgefährlich erweisen soll, denn Reese besitzt Bausteine für Replikatoren...

ס"ג-1 פוגשים אישה צעירה עם היכולת לשלוט במשכפלים, ומי שיכולה להחזיק את המפתח לישועה של האסגרד.

A CSK1 egy kihalt bolygón egy női androidra bukkan, amely hihetetlenül fejlett. A csapat visszaviszi a Földre, és sikeresen be is kapcsolja a robotot, amiről kiderül, hogy bár nagyon fejlett, érzelmileg gyermeki szinten áll. Ráadásul igen sötét titkot rejteget...

La squadra SG-1 trova un mondo controllato dai Replicatori e una giovane ragazza che potrebbe conoscere il segreto per la salvezza degli Asgard.

SG-1 napotyka na młodą kobietę, która potrafi kontrolować Replikatory i która może posiadać klucz do zbawienia Asgardu.

O SG-1 chega a um planeta devastado a muito tempo. Em meio às ruínas, eles encontram uma androide extremamente avançada e peças inativas do que claramente foi um Replicador.

SG-1 întâlnește o tânără cu capacitatea de a controla Replicatorii și care poate deține cheia pentru salvarea Asgard-zilor.

На планете, разрушенной неизвестной катастрофой, СГ-1 нашли девушку-робота. Саманта забрала ее на базу для дальнейшего изучения, не подозревая, какого Троянского коня везет. Очнувшись, девушка-робот, будто не зная, что она робот, назвала свое имя – Риз и осведомилась о своем отце, а затем от скуки сотворила игрушку… репликатора. Когда генерал Хэммонд осознал опасность, репликаторы контролировали все компьютерные системы базы.

El SG-1 encuentra a una androide que de alguna forma sobrevivió a un ataque de Replicantes. Sin embargo, pronto descubren que ella guarda un oscuro secreto.

Då teamet utforskar en okänd planet stöter man på en inaktiv android som tycks tro att den är en normal människoflicka.