When Carter goes missing, O'Neill teams up with Col. Maybourne again to free her.

Pukovnik O'Neill udružuje se s Harryjem Maybourneom kako bi spasio Cartera kad astrofizičara otme milijunaš na samrti.

Když jednoho dne Sam jde po ulici, zastaví vedle ní dodávka, ze které vyskáčou muži v kuklách a Sam unesou. Vyjde najevo, že před nedávnem byl Rusům ukraden nelegálně vlastněný Goa’uld, který byl prodán prostřednictvím Harryho Maybourna do firmy Adriana Conrada. Conrad trpí nevyléčitelnou chorobou a Goa’uld by ho mohl vyléčit. Po Sam se začne shánět celá SGC. Harry Maybourne sdělí Jackovi, že nedávno měl prsty v prodeji symbionta od Rusů Conradově firmě a že tedy oproti očekávání nestojí za touto akcí NID. Daniel přijde na to, že do majetku firmy patří i stará, nepoužívaná nemocnice v Chicagu. Mezitím se tým lékařů snaží získat od Sam informace, jak se dokázala zbavit svého symbionta, protože po vyléčení chtějí Goa’ulda z Conrada vyndat. Sam se podaří jednou utéct, ale znovu je chycena a ještě důkladněji spoutána, aby se to neopakovalo. SG-1 s Harrym Maybournem dorazí do nemocnice právě včas - ve chvíli, kdy se jeden z lékařů snaží Sam zabít. Mezitím však byla Adrianu Conradovi implantována goa’uldí larva. Goa’uld jej ovládne, zneškodní Conradovu přítelkyni a podaří se mu uprchnout. V podzemní části budovy narazí na Jacka. Objevuje se však plukovník Simmons a zezadu dvakrát na Jacka vystřelí. Kulku, která směřovala do zad, zachytí vesta, ale druhá kulka zranila Jackovi rameno, které mu vesta nechránila. Simmon pak nabízí Conradovi pomoc a oba odcházejí neznámo kam. Zraněného Jacka objeví Sam a ten je odvezen do nemocnice. Domnívá se, že ho postřelil Maybourne.

Adrian Conrad, een schatrijke maar doodzieke man, heeft van de Russen een Jaffa gekocht en wil zijn symbiont gebruiken om te genezen. Hiervoor heeft hij Carter nodig omdat die ooit een drager van een symbioot is geweest. O'Neill krijgt hulp van Maybourne.

Après l'enlèvement de Carter, le Colonel O'Neill est forcé de faire à nouveau équipe avec le Colonel Maybourne car toutes les preuves pointent vers le N.I.D.

Carter wird vom todkranken Multimillionär Adrian Conrad entführt. Conrad will sich einen Symbionten einsetzen lassen, um sein Leben zu retten. Da Carter Erfahrung mit Symbionten hat, soll sie den Ärzten bei der Operation helfen. Conrads Preis für sein Überleben ist hoch, denn nach dem Eingriff wird er ein Goa'uld sein.

כאשר קרטר נעלמת במזימה הכוללת את הגאולד, אוניל שוב חובר לקולונל מייבורן על מנת לשחרר אותה.

Cartert egy parkolóból elrabolják. O'Neill és a többiek élénken keresni kezdik, és ehhez Maybourne segítségét is kérik. Kiderül, hogy O'Neill gyanújával ellentétben nem az NID keze van a dologban, hanem egy dúsgazdag, ám gyógyíthatatlan beteg milliomosé, aki Oroszországból épp Maybourne-nel raboltatott el egy goa'uld szimbiótát.

Carter viene rapita da un uomo malato e in punto di morte, il quale sta cercando un simbionte per salvarsi. Così O'Neill è costretto ad allearsi con un poco di buono allo scopo di ritrovare Sam.

Kiedy Carter zaginie, O'Neill ponownie dołącza do pułkownika Maybourne, aby ją uwolnić.

Samantha Carter é sequestrada e O'Neill é obrigado recorrer a Maybourne para encontrá-la.

Când Carter e dată dispărută, O'Neill colaborează din nou cu Colonelul Maybourne ca să o elibereze.

Майора Саманту Картер похитили таинственные люди в черном. Генерал Хэммонд, обеспокоенный исчезновением Саманты, отрядил Джека и Даниэла на ее поиски. Пока Джек вытрясал информацию из Мейбурна, Саманте в секретной лаборатории устроили допрос, пытаясь выяснить, как извлечь личинку Гоа’уда, когда она вылечит смертельного больного миллионера.

La Mayor Carter es secuestrada por un millonario moribundo, lo que fuerza a O'Neill a hacer equipo con Harry Maybourne para hallarla.

Carter är försvunnen och O'Neill vill söka efter honom, men först måste hon avsäga sig från sina ansvarsområden.