SG-1 must rescue an alien world from the Goa'uld -- with help from an unexpected source. Teal'c seeks revenge on the System Lord Cronus for the murder of his father.

Ekipa se vraća na planet naseljen ljudima koji su ustali protiv represivnog režima Goa'ulda i otkrije da se sada suočavaju s novim neprijateljem.

Členové SG-1 se vydávají na misi na planetu Juna. Zde však padnou do léčky a jsou zajati junskými válečníky a jedním Jaffou. Jaffa se jich ptá, co jsou zač, ale členové týmu mlčí. K jejich překvapení náčelník domorodých bojovníků Darian oznamuje Jaffovi, že zajatci jsou ze Země a jsou známí jako tým SG-1. Jak se vůbec opovažují vrátit se zpět na Junu! Členové týmu na něj překvapeně hledí. Jsou na planetě poprvé. Jackovi se při nastálém zmatku podaří uprchnout. Trojice zbylých členů týmu je odvedena do velké pyramidy, kde zjišťuje, že Juna je v područí Goa’ulda Chrona. Chronos nechá shromáždit všechny junské bojovníky a nechá před ně předvést zajatce. Mezi bojovníky je i Jack, přestrojený za jednoho z nich. Chronos nařídí Darianovi, aby na důkaz své oddanosti zabil jednoho ze zajatců a vybere Daniela. Daniel si všimne Jacka a naznačuje mu nepatrným pokývnutím, aby nezasahoval. Zbytek týmu tak bezmocně sleduje, jak Darian vystřelí z tyčové zbraně a Daniel padá mrtev k zemi. Všichni v sále, kromě zbytku SG-1, strnou překvapením. Danielovi totiž odpadla hlava a změtí součástek uvnitř probíhají slabé namodralé výboje. Je jasné, že to není člověk a že to není pravý tým SG-1, ale jeho kopie, které vytvořil Harlan na Altairu.

SG-1 probeert een planeet te veroveren van de Goa'uld met behulp van robotklonen uit 'Tin Man'. Teal'c probeert wraak te nemen op Cronus voor de moord op zijn vader.

Les membres de SG-1 rencontre le maître Goa'uld Chronos pendant qu'ils essaient de réparer une erreur qu'ils auraient faite lors d'une mission précédente. Ils affrontent Chronos avec l'aide provenant d'une source inattendue.

Harlan, vom Planeten PDX3989 hat Kopien von O'Neill, Carter, Daniel und Teal'c geschaffen, um sie im Kampf gegen Cronus einzusetzen. Als der Gegner sich als zu stark erweist, bittet er die echte Crew um Hilfe. Ein für alle beteiligten sehr verwirrender Einsatz beginnt...

ס"ג-1 צריכים להציל עולם חייזרי מן הגאולד - עם קצת עזרה ממקור בלתי צפוי. טיאלק מבקש לנקום באדון המערכת קרונוס על שרצח את אביו.

A CSK1 tagjai most olyan bajba keverednek, melyből egykönnyen nem szabadulhatnak. A Goa'uld Koronosz ugyanis fogságba ejti őket és elrendeli Daniel Jackson kivégzését.

Su un pianeta che avevano liberato da Heru-ur, la SG-1 scopre che il goa'uld Cronus ha conquistato il pianeta, schiavizzando gli abitanti. Quando Daniel è ucciso, si scopre tuttavia che questi erano i loro duplicati robotici (Trasferimento di coscienze), mentre Harlan, il loro creatore, chiede aiuto alla Terra per salvarli.

SG-1 trafia na trudną sytuację, gdy w walce z Władcą Systemu łączy siły z androidami zaprojektowanymi na swoje podobieństwo. Czy mogą walczyć obok swoich mechanicznych sobowtórów, czy zatracą granicę?

Assim que chegam ao planeta Juna, o SG-1 é atacado pelos habitantes que dizem já conhecê-los. O'Neill consegue escapar, mas Carter, Daniel e Teal'C são capturados e levados a presença do Goa'uld Cronus, que sem dar nenhuma chance para fuga, ordena a execução imediata de todos.

SG-1 trebuie să salveze o lume extraterestră de Goa'uld - cu ajutorul unei surse neașteptate. Teal'c caută să se răzbune pe Lordul Sistemului, Cronus, pentru uciderea tatălui său.

Команда SG-1 вновь сталкивается с лордом системы Хроносом, который захватил планету, где когда-то было восстание против гоа’улда Херуура. Им приходится встретиться со своими двойниками-роботами.

El SG-1 y sus duplicados robóticos deben trabajar juntos para liberar un mundo recientemente conquistado por Kronos.

Teamet återvänder till en planet som de tidigare befriat från förslavning.