Ten years into the future, the former members of SG-1 must send a message into the past to prevent the extinction of the human race.

Carter i ostatak ekipe moraju poslati poruku u prošlost kako bi spriječili svoje dvojnike da naprave užasnu pogrešku.

Píše se rok 2010 a na Zemi se od zprovoznění hvězdné brány událo mnoho změn. Přesně před deseti lety se tým SG-1 vydal na misi na planetu P4C-970, kde se setkal s vyspělou civilizací Aschenů. Tím se vše změnilo. Země se stala členem Aschenské konfederace a Goa’uldi byli poraženi. Hvězdná brána nyní slouží jako veřejný dopravní prostředek při cestování na jiné planety. Zavládl mír a armáda byla rozpuštěna. Z SGC se stalo muzeum. Pozemšťané získali od mnohem vyspělejších Aschenů léky proti všem chorobám a rovněž vakcínu, která jim prodlouží život na dvojnásobek. I život členů SG-1 a ostatních pracovníků SGC se změnil. Jack, který nesouhlasil se spoluprací s Ascheny, se stáhl do ústraní a žije ve srubu u jezera v Minnesotě. Sam pracuje na vědeckých projektech s aschenskými vědci, je vdaná za velvyslance Joea a marně se snaží mít dítě. Teal’c žije na Chulaku a Daniel se věnuje archeologii. Generál Hammond zemřel před šesti lety a dr. Janet Fraiserová žije ve Washingtonu, kde má stále svou ordinaci i když vlastně nemá co na práci, díky vyspělým aschenským lékům a technologiím. Sam, Daniel, Teal’c a Janet se po letech opět scházejí. Všichni se účastní slavnostního ceremoniálu v den desátého výročí prvního kontaktu s Ascheny. Na ceremoniálu má projev president Kinsey a poté členové bývalého týmu SG-1 dostávají vyznamenání. Pouze Jack se akce neúčastní. Sam se svěří Janet, že se s Joem stále pokoušejí o miminko, ale nedaří se to. Aschenský lékař jí ale sdělil, že je v pořádku. Janet nabídne Sam, že ji vyšetří. Ukáže se, že Sam nemůže mít děti a že jí Aschenský lékař lhal. Ale proč? Sam se podaří získat přístup k aschenskému počítači a spolu s Janet s hrůzou zjišťují, že porodnost na Zemi klesla o devadesát procent. Jde o oblasti, kam šla vakcína proti stárnutí. Ascheni nejsou tak nezištní, jak se zdálo. Podáním vakcíny se jim podařilo sterilizovat většinu obyvatelstva Země. Takhle získají Zemi bez jediného výstřelu...

Het is het jaar 2010. De Goa'uld zijn verslagen door een verbond met een geavanceerd ras.

Dix ans ont passé. Les Aschen, une race extraterrestre très avancée, a finalement réussi à vaincre les Goa-uld. Mais l'équipe du SG-1, aujourd'hui dissoute, découvre l'existence d'un terrible complot...

Im Jahr 2010 verbündet sich die Erde mit den Aschen, die über Anti-Alterungspillen und neue medizinische Techniken verfügen. Doch zufällig entdeckt Carter, welche grauenvollen Pläne ihre Partner wirklich verfolgen...

עשר שנים לתוך העתיד וחבריו לשעבר של צוות ס"ג-1 חייבים לשלוח מסר אל העבר כדי למנוע את הכחדתו של המין האנושי מידיי בעלי בריתם הנדיבים, אנשי האסשן.

Egy lehetséges jövőben a készséges Aschen faj segítségével a Föld legyőzte a goa'uldokat, virágzik a gazdaság, a technológia soha nem látott fejlődésen ment át. Azonban Dr. Fraiser és Carter sötét titkot fedez fel új patrónusaink számítógépein.

Nel 2010, la Terra ha sconfitto i Goa'uld grazie all'aiuto degli Aschen; lo Stargate è stato reso pubblico e la tecnologia ha fatto molti passi avanti. Cercando di scoprire perché non riesce ad avere figli, tuttavia, Carter scopre che i farmaci che gli Aschen hanno fornito per allungare la vita dei terrestri li stanno rendendo progressivamente sterili, questa è un'astuta tattica per riuscire nel lungo periodo, a conquistare l'intero pianeta. Riunitisi per trovare una soluzione, gli ex membri della SG-1 hanno l'idea di spedire un messaggio nel passato per evitare che gli umani contattino gli Aschen, evitando così che si stringa l'alleanza con essi. Il piano ha successo e il messaggio giunge a destinazione. Le coordinate del pianeta degli Aschen vengono cancellate dal computer del Comando Stargate.

W odległej o 10 lat przyszłości sojusz Ziemi z inteligentną rasą obcych uczynił SGC zbędnym. Ale gdy Carter, która wyszła za ambasadora, odkrywa przerażający sekret, musi odbudować SG-1, by pilnie wysłać wiadomość do przeszłości.

Os Aschens nos deram tudo: poder para derrotar os Goa'ulds, o conhecimento para dobrar a expectativa de vida humana, e a tecnologia para acabar com todas as doenças. Porém, silenciosamente, eles estão nos levando à extinção. Mas como evitar esse destino terrível se nosso mundo se entregou completamente para os Aschens?

Zece ani în viitor, foștii membri ai SG-1 trebuie să trimită un mesaj în trecut pentru a preveni dispariția rasei umane.

В альтернативной реальности в 2010 году, после установления дружественных связей с высокоразвитой инопланетной цивилизацией Ашен, человечество, ещё недавно разбившее при помощи новых «друзей» могущественных гоа’улдов и надеявшееся на светлое будущее, стоит на краю гибели. Численность людей неуклонно падает. SG-1 пытается послать записку в прошлое в надежде на то, что будущее Земли изменится.

En el año 2010 la Tierra ha vencido a los Goa’uld gracias a la ayuda de los Aschen. Sin embargo, el SG-1 descubre que esta raza ha estado ideando un oscuro plan para destruir a la humanidad, por lo que deberán arriesgarse para enviar un mensaje al pasado para evitar que todo esto ocurra.

Specialavsnitt som utspelar sig 9 år framåt i tiden. Stargate har lyckats besegra Goa'uld tack vare ett samarbete med en utomjordisk ras.