O'Neill, Carter and Jackson must escape Hathor's clutches, while Teal'c tries to raise a Jaffa army on Chulak. General Hammond must take desperate measures to rescue the team.

Zarobljeni na Hathorovu planetu, za ekipu SG1 jedina su nada Hammond i Teal'c.

Tok´rové poskytnou SGC informaci, kde se nachází zajatý tým SG-1. Generál Hammond vyšle všechny dostupné SG týmy, aby vysvobodili SG-1. Mezitím Hathor vybere jako hostitele pro dospělého Goa´ulda Jacka. Poté, co do něj Goa´uld pronikne a Jack zůstane sám s dr. Raullyovou, se ukáže, že ona je Tok´ra a pomůže mu tak, že Jacka opět zmrazí, čímž zabije larvu Goa´ulda. V zápětí se však vrátí Hathor a omráčí Dr. Raullyovou. Záchrané týmy ztratí kontakt s týmem střežícím bránu a tak se rozhodnou vrátit zpět i bez Jacka. Mezitím se Teal´c vrátí na Chulak a snaží se získat armádu Jaffů, kteří by pomohli vysvobodit SG-1. Jaffové se však stále bojí a nikdo se k němu nechce připojit. Týmy SG jsou u brány překvapeny energetickou bariérou a silným odporem Jaffů, ztratí tak hodně mužů a jsou nuceni ukrýt se v podzemních chodbách Tok´rů.

Hathor heeft SG-1 gevangengenomen en ze kweekt een nieuw Goa'Uld leger en SG-1 mag als eerste gastheren dienen.

Hathor retient Jack, Sam et Daniel prisonniers. Celle-ci, désirant connaître le code d'ouverture de l'iris de la porte des étoiles sur Terre décide que Jack sera l'hôte d'un Goa'uld bientôt arrivé à maturité. Le SG-C envoit des hommes pour récupérer les membres de SG-1.

Gefangen auf den Planeten der Goa'uld-Fürstin Harthor, hoffen Colonel O'Neill, Captain Carter und Daniel Jackson auf Hilfe aus der Stargate-Basis. Dort gilt das SG-1 Kommando jedoch als verschollen...

אוניל, קרטר וג'קסון חייבים להימלט מציפורניה של האתור, בעוד טיאלק מנסה להקים צבא ג'אפה בצ'ולאק. הגנרל האמונד חייב לנקוט בצעדים נואשים כדי להציל את הקבוצה.

Hammond tábornok azon igyekszik, hogy kiszabadítsa a CSK1-et Hathor börtönéből. Eközben Teal'c visszatér a Chulak-ra, hogy a Jaffa-k között lázadást szítson - a Goa'uld-ok ellen.

O'Neill, Carter e Jackson sono prigionieri sul pianeta di Hathor, mentre su Chulak, Teal'c sta cercando di organizzare una nuova armata di jaffa. L'unica speranza di salvezza per gli uomini dell'SG-1 è l'intervento di Hammond.

Hathor porywa O'Neilla i wszczepia mu niszczycielski symbiont Goa'uld, który może go zabić. Tymczasem drużyna ratunkowa ulega niepokonanej barierze energetycznej Hathora, a czas ucieka. Czy uda się uratować O'Neilla?

A Equipe SG-1 está a um passo de se tornarem Goa'ulds. Tanto o General Hammond no SGC, quanto Teal'C em Chulak, estão reunindo forças para resgatá-los. Mas será suficiente? Começa uma corrida contra o tempo para salvar SG-1 antes que seja tarde demais.

O'Neill, Carter și Jackson trebuie să scape din ghearele lui Hathor, în timp ce Teal'c încearcă să strângă o armată Jaffa pe Chulak. Generalul Hammond trebuie să ia măsuri disperate pentru a salva echipa.

Команда оказалась в плену у гоа’улда Хатхор, в её убежище, как две капли воды похожем на земную базу SGC. Наслаждаясь беспомощностью ЗВ-1, Хатхор устроила шоу, заставив Дэниэла и Саманту смотреть, как она вживляет Джеку личинку гоа’улда.

El SGC envía una misión de rescate a la base de Hathor para traer de vuelta al SG-1. Estos, entre tanto, descubren a un Tok'ra infiltrado dentro de las filas de sus captores Goa'uld.

Hammond leder ett farligt räddningsuppdrag som går ut på att ta tillbaka SG-1.