Naruto, Kiba, and Hinata were assigned a special mission to find a hidden treasure. The treasure was said to be buried in a cave in the mountains. The three ninjas set off on their mission, and they soon found the cave.

The cave was dark and dangerous, but the ninjas were determined to find the treasure. They searched the cave for hours, and they finally found the treasure chest. The chest was filled with gold and jewels, and the ninjas were overjoyed.

Just as the ninjas were about to leave the cave, they were attacked by a group of bandits. The bandits wanted the treasure for themselves, but the ninjas were able to defeat them. The ninjas escaped from the cave with the treasure, and they returned to Konoha as heroes.

又是一个烦闷无聊的一天，成堆的文件和帐单，看的火影都快崩溃了，而这个时候，鸣人还在大门外面不停地叫嚷着求任务！于是火影一副深思熟虑过的样子，安排鸣人、雏田和牙一起执行任务，这个任务的内容是寻找宝藏。可是这回任务失败的后果很严重，火影声称如果任务失败了，他们三人将被送回学校重新修行，他们会失败吗？会被迫从零修行么？

正當在鳴人吵著無任務可執行之際，綱手突然召見鳴人、牙與雛田三人，要他們去尋找祁答院一族的海鮮上所委託的尋寶任務。但是若無法成功達成任務，就必須回忍者學校重修，鳴人他們也因此下決定心絕對要成功完成任務，只不過這趟任務並沒有他們想像中的容易…

Naruto, Kiba a Hinata dostanou jako misi nalézt cenný poklad. Pokud ji však nesplní, vrátí se do Akademie. V jedné jeskyni padající stalaktit poraní Hinatě nohu, proto Kiba pokračuje v hledání sám. Hinatu a Naruta někdo přepadne, Naruto se probudí svázaný a vidí dvě Hinaty. Objeví se jejich klient s Narutovým dvojníkem. Když Kiba poklad najde, je překvapen, jak rychle ho ostatní dohnali. Jeho společníci jsou falešní a omráčí ho, aby mu taky vzali obličej.

Naruto, Kiba et Hinata sont chargés de trouver un trésor caché dans une grotte dans la montagne. À peine partis, Naruto et Kiba se disputent, c'est alors qu'ils se mettent à faire toutes sortes de paris, que Kiba gagne à chaque fois, mettant Naruto en rage. Arrivés à la grotte, rien ne se passe exactement comme prévu, Naruto n'en fait qu'à sa tête et décide de rentrer dans la grotte qui, d'après Kiba, n'est pas la bonne. Dans la grotte, Hinata se blesse, Kiba décide alors d'aller chercher le trésor tout seul.

Ein alter Bekannter von Tsunade erklärt die nächste Mission für Naruto, Kiba und Hinata. Kaisen Agari vom Kedoin-Clan erzählt von einem Schatz, welcher geborgen werden muss. Obwohl dessen genaue Lage bekannt ist, ist dieser aufgrund der schwer zugänglichen Gegend schwierig zu bergen. Hierfür braucht es schon die Geschichtlichkeit eines Ninjas.

נארוטו, קיבה והינאטה מקבלים משימה מיוחדת - משימת ציד אוצר. אולם, אם הם ייכשלו במשימה הזאת, עליהם יהיה לחזור לאקדמיה. המשימה נראת פשוטה בהתחלה, אבל המכשולים לא מאחרים להגיע.

Naruto, Kiba e Hinata partono alla ricerca di un tesoro su ordine dell'Hogake e se falliscono dovranno ripetere l'accademia. Naruto e Kiba litigano in continuazione e Hinata si ferisce quindi Kiba continua a cercare il tesoro mentre Naruto bada alla ragazza. Alcuni individui rapiscono i tre e con la Tecnica della Copia Facciale diventano copie esatte del gruppo per entrare nel Villaggio della Foglia inosservati.

ナルト、キバ、ヒナタに下される新たな任務。それはツナデの友人、海鮮アガリの依頼による埋蔵金さがしだった。地図もあるので簡単だとたかをくくる３人を「この任務に失敗すれば、アカデミーにもどってもらう」とおどすツナデ。その理由は、このメンバーが組んだ任務の成功率が低いからだった。

絶対に失敗できないというプレッシャーの中、今までの失敗の責任をなすりあいながらも埋蔵金にむかうナルトたち。しかしこの任務には、あるおそるべき秘密があり…。

임무 없는 생활에 지루해하던 나루토와 키바는 츠나데가 부른다는 말에 신나게 달려간다. 츠나데는 자신의 지인이라는 아가리가 의뢰한 보물 찾기를 하라면서 세사람의 임무성공률이 낮다며 실패하는 경우 닌자학교로 돌려보내겠다고 한다. 나루토와 키바는 서로 상대 탓이라며 싸우고 나루토는 자기가 선택한 길을 맞다며 키바와 따로 다니다 고생만 한다. 그러다 종유동굴을 발견하고 키바의 만류에도 불구 동굴에 들어갔다가 동굴 붕괴를 겪는다. 이 일로 히나타는 다리를 다치고 키바는 아카마루와 둘이 보물을 찾아오겠다고 떠나고 남아있던 나루토는 불시의 공격으로 정신을 잃는다. 정신을 차려보니 히나타가 둘이고 당황한 나루토 앞에 아가리와 자신의 가짜까지 나타난다. 가짜 히나타와 가짜 나루토는 키바에게 가고 키바까지 잡아온다. 그리고 키바얼굴까지 베낀 세 명의 가짜는 나뭇잎마을로 가서 엉망으로 만들 것이라과 경고한다.

Naruto, Kiba e Hinata recebem uma nova missão: procurar um tesouro enterrado a pedido de Agari Kaisen, o amigo de Tsunade.

A pedido de Agari Kaisen, amigo de Tsunade, Naruto, Kiba, e Hinata procuram por um tesouro enterrado. Munidos do mapa, eles acham que será uma tarefa fácil, mas Tsunade ameaça expulsá-los da academia se falharem.

Наруто, Хината и Киба получают задание отыскать клад. Однако они попадают в засаду, и трое человек перенимают их облик и запах, чтобы таким образом проникнуть в Коноху.

Naruto, Kiba y Hinata son enviados a una particular caza del tesoro en la que si fracasan tendrán que volver a la Academia. Por el camino, se topan con tres ninjas malvados capaces de copiar sus aspectos, pensamientos e incluso olores.