Betty's life is turned into turmoil after the numerous upsetting events that have recently occurred. Despite all this, she refuses to accept the fact that Henry's leaving has deeply affected her. Meanwhile, Amanda has a hard time coping with the news she recently discovered about who her real mother is and Wilhelmina plans to use all the recent tragedies to her advantage.

Бети е объркана от редица злощастни събития, но отрича, че заминаването на Хенри ѝ тежи. Аманда научава, че Фей е нейна майка, а Вилхелмина се възползва от трагичните събития.

蘇比緹仍在否認顧韓利的離開對她的影響。

Betty ne sait plus où donner de la tête ! Entre le départ d'Henry, ce qui est arrivé à Santos,

son patron hospitalisé et son père exilé au Mexique, elle doit gérer la situation. Pendant

l'absence des enfants Meade, Wilhelmina prend la direction des opérations chez Mode.

Depuis la découverte de l'identité de sa véritable mère, Amanda se console en mangeant.

Marc tente de venir en aide à son amie. En cavale, Claire ne parvient pas à entrer en

contact avec Bradford...

Betty ne sait plus où donner de la tête ! Entre le départ d'Henry, ce qui est arrivé à Santos, son patron hospitalisé et son père exilé au Mexique, elle doit gérer la situation. Pendant l'absence des enfants Meade, Wilhelmina prend la direction des opérations chez Mode. Depuis la découverte de l'identité de sa véritable mère, Amanda se console en mangeant. Marc tente de venir en aide à son amie. En cavale, Claire ne parvient pas à entrer en contact avec Bradford...

Betty élete teljesen összekuszálódik, a számos nyugtalanító eset után, ami nemrégiben történt. Mindezek ellenére, nem hajlandó elfogadni a tényt, hogy Henry távozása mélyen érintette őt. Eközben, Amanda nehezen bírkózik meg azokkal a hírekkel, amiket nemrég fedezett fel arról, hogy ki az igazi édesanyja és Wilhelmina megpróbálja a bekövetkezett és váratlan tragédiákat mind a maga javára fordítania.

アレクシスはICUで昏睡状態にあり、ダニエルは毎日その病室を訪ねながらも、罪の意識から中に入ることはできずにいた。「モード」編集部では、ウィルミナがここぞとばかりに采配を振るうが、脱走したクレアのことが常に頭から離れない。その頃クレアは一緒に脱走したヨガと、知り合いの家に潜伏し、ブラッドフォードとウィルミナの結婚をなんとか阻止しようと考えていた。

Pomimo chaosu w życiu, Betty wciąż nie chce przyznać, jak mocno dotknęło ją odejście Henry'ego. Wilhelmina próbuje wykorzystać tragedie rodzinne Meade'ów dla własnych korzyści.

Betty rămâne în negare cu privire la modul în care a afectat-o plecarea lui Henry; Wilhelmina plănuieşte să se folosească de tragediile familiei Meade pentru propriile beneficii.