Liz tries to maintain her relationship with Kyle despite her deep bond with Max; Michael is obsessed with the idea that there was another alien in Roswell in 1959 and tries to decipher the meaning of the flashes only he sees. Meanwhile, Liz suspects the new guidance counselor Ms. Topolsky is hiding something, especially when she sees her with Michael's file.

Liz se pokouší udržovat svůj vztah s Kylem. Michael je posedlý názorem, že v Roswellu v roce 1959, s nimi byl někdo další a snaží se rozluštit význam záblesků, které viděl. Liz začne podezírat školní poradkyni, slečnu Topolskou, když u ní zahlédne Michaelovu složku.

Michael tente de convaincre ses amis de quitter Roswell par crainte qu'on ne découvre leur véritable identité...

קשר מתחיל להתפתח בין מקס וליז אחרי שהוא מסכן את חייו בכדי להציל את חייה. ליז מנסה להמשיך את מערכת היחסים שלה עם קייל, אבל לא מצליחה כי היא מתעניינת יותר במקס. מייקל נהייה אובססיבי כאשר הוא מגלה שיש עוד חייזר שחי ברוזוול מאז 1959. באותו הזמן, הוא מתחיל לראות חיזיון חוזר ומפריע, והוא הולך לזמן ממושך כדי לדעת מה זה אומר. בינתיים, שריף ולנטי מתעצבן כאשר האף-בי-איי מתערב לו בחקירה.

Roswell seriffje megtudja mi történt a vendéglőben. Mutat Liznek egy 1959-es fényképet, amin egy halott férfi látható ugyanazzal az ezüst kéznyommal, ami Liz hasán is van. Ám Lizről eltűnt a kéz. Liz kérdőre vonja Maxet a furcsa, megmagyarázhatatlan eset miatt. Max elárulja, hogy nem tudja, hogy honnan jött és elárulja azt is, hogy nővére Isabel és barátjuk Michel Guerin is "idegennek" számít. A seriff gyanúja miatt, aki egyébként FBI-os barátjának jelenti a különös történetet, az idegenek szökni készülnek a városból. Liz azonban lebeszéli Maxet tervükről.

Liz continua a sair com Kyle, mas está completamente atraída por Max enquanto um laço muito forte entre eles continua a formar-se. Michael está obsessivo com o extraterrestre que veio até à cidade em 59. Enquanto isso uma misteriosa professora chega à cidade e põe toda a gente em alerta. Entretanto, Michael entra no gabinete do Xerife e encontra uma chave que lhe traz uma visão.