XANA's Kiss (2006)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
XANA's Kiss |
|
| Overview |
Xana creates a ghost called a polymorphic specter, that can change its shape or form at will and doesn't need to possess a host, then uses it to drive a wedge between the group by having it kiss people while disguised as them. At the end of the episode Aelita kisses Jeremy to see how he'll react. He (predictably) freezes up. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El petó del XANA |
|
| Overview |
Sembla ben bé que hagi arribat la primavera! I plena de malentesos! Primer, l'Aelita enxampa en Jeremy fent un petó a la Heidi. Després, la Yumi veu l'Ulrich fent-se un petó amb la Sissi. En Jeremy, a més, s'assabenta que l'Aelita surt amb en Nicolas! Pot ser que tots aquests incidents siguin cosa del XANA...? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Xana之吻 |
|
| Overview |
Xana 制造了一种名为 "多态幽灵 "的鬼魂，它可以随意改变自己的形状或形态，而且不需要附在宿主身上。在这一集的结尾，Aelita 亲吻了 Jeremie，想看看他会有什么反应... |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 17 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mon meilleur ennemi |
|
| Overview |
Tout le monde est amoureux au collège ! D'abord, Jérémie embrasse Heidi ! Ensuite, c'est Yumi qui embrasse Mathias ! |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Beijo de X.A.N.A. |
|
| Overview |
A febre do amor instalou-se na escola! Primeiro, Aelita apanha Jeremy aos beijos com Heidi! Depois, Yumi vê Ulrich beijar Sissi! |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sărutul Aelitei |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El beso de XANA |
|
| Overview |
¡Todos están enamorados en el colegio! ¡Primero, Jeremy besa a Heidi! ¡Entonces es Yumi quien besa a Mathias! |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
17. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 17 |
|
| Overview |
—
|
|