When Xana possesses Kiwi, it turns the little dog into the carrier for a virulent virus that turns those it infects into zombies. To make matters worse, Aelita and Jeremie are stuck in the cafeteria and can't get to the factory. On top of that, Odd is a zombie himself. Jermie and Aelita escape but Ulrich and the other students (except William, who is turned into one himself) fight the rest.

El XANA ha fet servir en Kiwi per escampar un virus que transforma les persones en zombis. Avui el col·legi es convertirà en l'escenari d'una autèntica pel·lícula de terror. En Jeremy i l'Aelita, que s'han quedat atrapats a la cafeteria, hauran d'arribar a la fàbrica abans que sigui massa tard.

当 Xana 附身在Kiwi身上时，小狗变成了一种致命病毒的载体，被它感染的人都会变成僵尸。更糟的是，Aelita 和 Jeremie 被困在食堂里，无法前往工厂。除此之外，Odd 自己也变成了僵尸。Jeremie和 Aelita 逃了出来，但 Ulrich 和其他学生与剩下的人展开了搏斗。

XANA se sert de Kiwi pour propager un virus qui transforme les humains en zombies ayant pour unique objectif de tuer nos héros.

O XANA usa Kiwi para espalhar um vírus que transforma as pessoas em zombies obcecados por matar todos os nossos heróis.

XANA utiliza Kiwi para propagar un virus que transforma a los humanos en zombis con el único objetivo de matar a nuestros héroes.