Jack and Allison's perfect honeymoon is interrupted when sabotage is discovered in Eureka. Elsewhere, Holly faces another hurdle to remain intact.

Carterovi pomno smišljeni planovi za romantični medeni mjesec s Allison pođu po zlu kad utvrdi da je njihovo shvaćanje romantičnoga različito... uvelike. Ali još nešto ometa njihov odmor i opuštanje kad u Eureki otkriju sabotere i ponovno utjelovljenje Holly naiđe na tehničke probleme koji mogu zaprijetiti njezinomu postojanju - i virtualnom i drukčijem.

Jack a Allison míří na svoji svatební cestu, Allison počítá s užíváním si u moře, ale Jack ji doveze do chatky v lese, kterou jako šerif zdědil. Allison se snaží být pozitivní, ale vše, co se může porouchat, se porouchá. Grace, Henry a Zanovi se podaří přivézt Holly k životu.

La lune de miel de Jack et Allison tourne au cauchemar quand le chalet dans lequel ils sont sensés séjourner s'avère être un vieux cabanon menaçant de s'écrouler. Mais des éléments bien plus importants que leur escapade font leur apparition. En effet, des saboteurs sont découverts à Eureka, et la réincarnation d'Holly rencontre des difficultés techniques...

Carter (Colin Ferguson) versucht die perfekten Flitterwochen zu organisieren. Aber seine Vorstellungen von Romantik haben gar nichts mit Allisons (Salli Richardson-Whitfield) gemein. Schließlich müssen sie ihre Hochzeitsreise abbrechen, als man in Eureka eine Sabotage entdeckt. Holly (Felicia Day) muss erneut Schwierigkeit überwinden, die ihre Existenz bedrohen.

ירח הדבש המושלם של ג'ק ואליסון נקטע בפתאומיות כאשר מעשה חבלה מתגלה באאוריקה. במקום אחר, הולי עומדת בפני משוכה נוספת על מנת להישאר שלמה.

Jack és Allison tökéletes nászútja félbeszakad, amikor egy szabotázst fedeznek fel Eurékában. Holly újabb problémákkal szembesül, amelyek épségét veszélyeztetik.

La luna di miele di Jack e Allison viene interrotta quando a Eureka si scopre un sabotaggio. Holly intanto sta affrontando nuove battaglie.

Carter zabiera Allison na miesiąc miodowy do domku w lesie, który odziedziczył w spadku po poprzednim szeryfie. Allison, która spodziewała się egzotycznej wyprawy jest trochę zaskoczona. Zwłaszcza, że Carter zaplanował w czasie ich pobytu wspólny remont domku. Do Eureki powraca Grace. Dzięki jej pomocy Zanowi i Henry'emu udaje się stworzyć ciało dla Holly. Allison i Jack znajdują podczas remontu akta sprawy, którą prowadził poprzedni szeryf. Przekazują je Andy'emu i Jo, która orientuje się, że śledztwo dotyczyło szpiegów wśród mieszkańców Eureki, współpracujących z Beverly Barlow. Szeryf postanawia wrócić do tej sprawy.

После того как Картер прошел тест на приезд родственника, они с Элисон решают наконец-то отправится в свадебное путешествие. "И куда бы вы думали?" - Нет, не так далеко, в лес рядом с Эврикой. В старою хижину бывшего шерифа Кобба. Помимо того, что хижина становится проверкой чувств Картера и Элисон на прочность, в ней находятся документы предыдущего шерифа. В этих документах содержится информации о предателе и не одном, которые помогали Беверли.

Jack lleva a Allison de luna de miel a una casa de campo muy cerca de Eureka. Entre tanto, los científicos siguen bio-imprimiendo el cuerpo de Holly.