One Small Step... (2011)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
One Small Step... |
|
Overview |
When an explosion in the Astraeus lab accidentally sends Andy to Titan the team must devise a plan to save him before it's too late! Eureka |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
One Small Step.. |
|
Overview |
Grace prihvaća čast koja uvodi napetost u odnos s Henryjem, a zamjenik Andy slučajno postaje pokusni kunić za Astrej - s katastrofalnim rezultatima. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Malý krůček |
|
Overview |
Andy zachrání život Jackovi a ocitne se tak na Titanu. Grace a Henry se snaží přijít na způsob, jak ho dostat zpátky dřív, než v nelítostných podmínkách na Titanu umrzne. Jack mezitím vyšetřuje případ krávy, která se z neznámé příčiny roztekla. Stopy vedou k Parrishovi, protože vědec má zajištěno místo v projektu Astraeus, ale teď ho musel uvolnit, když se mu experiment roztekl. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 19 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 19 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un petit pas |
|
Overview |
Alors ques les membres de la mission Astraeus terminent leur ultime préparation, un dysfonctionnement envoie le shérif adjoint Andy sur Titan. Tout le monde s'affaire pour le ramener vivant, avant qu'il ne succombe à l'atmosphère néfaste de la planète. Au même moment, Allison et Carter tentent de comprendre comment une vache et un véhicule ont pu être liquéfiés... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein kleiner Schritt |
|
Overview |
Jack Carter wird zu einer Farm gerufen, auf der eine Kuh zerschmolzen auf dem Boden liegt. Als weitere Dinge einfach zerschmelzen, stellt sich heraus, dass Taggart Fledermäuse genetisch manipuliert hat, damit in ihrem Kot mehr Perchlorsäure gebildet wird, die man dann auf dem Titan als Brennstoff verwenden könnte. Leider verwandelt sich diese in Verbindung mit Xylen, ein Stoff der in allen geschmolzenen Gegenständen und Geschöpfen gefunden wurde, in eine Art Supersäure… |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 19 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
צעד אחד קטן... |
|
Overview |
כאשר פיצוץ במעבדת האסטראוס שולחת בטעות את אנדי לטיטאן, הצוות חייב לתכנן תוכנית כדי להציל אותו לפני שיהיה מאוחר מדי! אאוריקה |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Egy kis lépés |
|
Overview |
7 nap van hátra az Astraeus Küldetés indításáig. Amikor a GMF meghajtó a GD-ben véletlenül bekapcsol és elküldi Andy-t a Titánra, a GD dolgozói versenyfutást kezdenek az idővel, hogy megmentsék őt, mielőtt a fagyos, maró légkör teljesen tönkreteszi őt. Eközben az Eurékában véletlenszerűen előforduló olvadásoknak talán köze lehet Taggart visszatéréséhez? |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un piccolo passo |
|
Overview |
Un'esplosione accidentale nei laboratori Astraeus manda Andy a Titan e il team deve organizzare un piano per salvarlo prima che sia troppo tardi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第19話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 19 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 19 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Mały krok |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 19 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Один маленький шаг... |
|
Overview |
7 дней осталось до старта Астреуса. Когда диск FTL случайно активируется, отправляя Энди на Титан, сотрудники «Глобал Дайнемикс» должны участвовать в гонках на время, чтобы спасти его, прежде чем он будет окончательно разрушен холодом и коррозией. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un pequeño paso... |
|
Overview |
Carter y Taggart prueban el misterio de la vaca desaparecida; Jo se pregunta que quiere de la vida. Carter y Allison se plantean su futuro. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 19 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
19. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 19 |
|
Overview |
—
|
|