When Zoe comes home for a visit, Jo faces an angry woman who doesn't accept her fumbling explanations about Zane. This all fades to background noise, however, when they find everyone in Eureka unconscious and must find a way to work together so they can revive the town and beat Beverly before she gets hold of valuable data.

SYFY has this & "Of Mites and Men" Listed as episode 16 and does not have #17 "Clash of the Titans Listed"

Izbija opći rat kad Beverly Barlowe onesposobi sve u gradu osim Jo i Zoe. Duo mora preduhitriti i nadmudriti Beverly prije nego što izvede svoj plan do kraja - a da pritom Allison ne strada.

Zoe přijíždí do Eureky, ale je naštvaná na Jo, že si začala se Zanem. Plán Beverly se začíná uskutečňovat teď, když plně ovládá tělo Allison, která se právě ředitelkou GD.

Carter est persuadé qu'il y a quelque chose d'anormal dans le comportement d'Allison. Mais avant qu'il n'ait pu faire quoi que ce soit, Beverly Barlowe et son associé, le docteur Dekker, plongent toute la ville dans un état inconscient pour dérober des donnés confidentielles de Global Dynamics. Ils ignorent cepent que Jo Lupo et Zoe Carter, qui viennent juste de revenir à Eureka, ont échappé à ce sommeil forcé....

Beverly hat mittlerweile die Kontrolle über Allison gewonnen. Allison wird nun auch noch zur Interimschefin von G.D. ernannt, weil sich Fargo auf die Astraeus-Mission konzentrieren möchte. Beverlys Ziel ist es, an den G.D.-Zentralcomputer zu gelangen und dort sämtliche Informationen zu stehlen. Jack durchschaut das Ganze und versucht, Allison/​Beverly einzusperren. Daraufhin gibt sie ein elektronisches Kommando, das sämtliche Bewohner Eurekas in eine Art Tiefschlaf fallen lässt.

זואי מגיעה הביתה לביקור וג'ו מטפלת בפנייה זועמת נגד זיין. כאשר הן מגלות שכולם באאוריקה מחוסרי הכרה, הן חייבות למצוא דרך לעבוד יחד, כדי להביס את בוורלי לפני שהיא משיגה מידע יקר ערך.

Zoe è tornata per una visita e una volta arrivata in città scopre insieme a suo padre che tutti gli abitanti sono privi di sensi.

106 дней осталось до старта Астреуса.

Эллисон теперь новый глава «Глобал Дайнемикс». Её поведение заставляет Картера подозревать, что что-то не так. С помощью Зейна и Генри они взламывают медицинскую документацию Эллисон и узнают, что кто-то контролирует её, используя нанотехнологии. Беверли погружает весь город в кому. Зои приезжает на выходные, Джо идет забирать её, поэтому кома никак не влияет на них: только у них есть шанс остановить Беверли.

La segunda fase de la misión Astraeus ha concluido y los candidatos han pasado las pruebas físicas por lo que arranca la tercera fase consistente en un análisis psicológico. Mientras los vecinos de Eureka han sido vacunados para la protección planetaria cuando faltan menos de 107 días para el lanzamiento.

Sin saber lo que trama Beverly Barlow, Carter sigue preocupado por Allison, que ha decidido enviar a los niños con su madre y ahora está al cargo de Global Dynamics. Pero pronto Carter, Zane y Henry descubren que alguien la está controlando.

Mientras tanto, Jo recoge a Zoe en el aeropuerto ya que regresa a casa para una visita pero la joven ya sabe que Jo estaba saliendo con Zane a sus espaldas.