Tess has a job offer from Australia, Zoe is prepared to leave for Harvard and Carter has a magnetic disturbance above Eureka to contend with, in the third season finale.

U zadnjoj epizodi treće sezone Carter ima loš dan. Zoe odlazi na Harvard, Tess nude posao u Australiji; testiranje čestičnog akceleratora pođe po zlu i nad Eurekom lebdi magnetski poremećaj. Što će se još dogoditi?

Vědci objeví neutronovou hvězdu, která každých 65 milionů let způsobí katastrofické události. A právě v tu chvíli se v Heuréce začnou projevovat velmi silné účinky elektromagnetického pole.

Carter passe une très mauvaise journée. Zoe est sur le point de partir étudier la médecine à Harvard et Tess décrochent un travail en Australie. C'est alors qu'une perturbation magnétique arrive sur Eureka.

Lukas und Henry stoßen in Kims Datensatz auf eine beunruhigende Entwicklung: Nemesis. Der fiktive Neutronenstern umkreist alle 65 Jahre die Erde und soll in 2000 Jahren die Umlaufbahn der Erde kreuzen. Dabei könnte es zu unkalkulierbaren Vorgängen auf der Erde kommen. Lukas entschließt sich, eine Apparatur zu bauen, die die Wirkung von Nemesis aufheben könnte. Diese führt aber leider selbst zu verrückten Vorgängen in Eureka…

בפרק האחרון לעונה, זואי עושה סידורים אחרונים לפני שהיא עוזבת לאוניברסיטה. טס מקבלת הצעת עבודה באוסטרליה. הפרעה מגנטית מרחפת מעל אאוריקה.

A harmadik szezon utolsó részében Tess Ausztráliából kap állásajánlatot. Zoe készen áll arra, hogy elhagyja a Harvardot. Carternek pedig az Eureka feletti mágneses zavarral kell megküzdenie.

Il regno di Tess come capo della Global Dynamics potrebbe essere più breve del previsto per via di una proposta ricevuta dall'Australia. La città intanto deve vedersela con un problema legato a un disturbo di origine magnetica, mentre Jack deve abituarsi all'idea che Zoe lasci il nido domestico per andare al college.

Kwitnie związek Cartera i dr Tess. Zoe dostaje się do szkoły medycznej na Harvardzie. Lucas projektuje urządzenie mające uratować Ziemię przed gwiazdą, która uderzy w glob za około 2000 lat.

После обнаружения Немезиды над Эврикой появляется третий магнитный полюс, грозящий привести в глобальной катастрофе. Тем временем, Картер переживает собственный кризис: Зои получает приглашение поступить в Гарвардский университет, а Тесс готовится уехать работать в Австралию.

Tess tiene una oferta de trabajo de Australia, Zoe está preparada para irse a Harvard y Carter tiene que lidiar con una perturbación magnética sobre Eureka, en el final de la tercera temporada.