Bad to the Drone (2008)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bad to the Drone |
|
Overview |
The search is one for an escaped drone as Eva Thorne arrives to assist the clean up of damages which Global Dynamics has caused. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Bad to the Drone |
|
Overview |
Uspjeh ima svoju cijenu, kao što otkriva nekolicina stanovnika Eureke kad Ministarstvo obrane u grad pošalje svog čovjeka, kad protuprojektilna testiranja ugroze Eureku. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Vzpoura strojů |
|
Overview |
Do Eureky přichází "Napravovačka", která by měla snížit náklady a maximalizovat zisky. Jenže to je právě v okamžiku, kdy probíhá test obranného systému Viper. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Caprices d'un drone |
|
Overview |
Eureka est menacée par un drone intelligent après un test de missile. Pendant ce temps, Eva Thorne, surnommée « la fossoyeuse » après avoir démantelé et redressé de nombreuses entreprises, arrive à Eureka pour étudier les dépenses de Global Dynamics. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Martha, sei nicht zickig |
|
Overview |
Als eine Inspektion bei Global Dynamics ins Haus steht, sind alle aufgeregt. Dr. Stark ist zuversichtlich: Er möchte ein neues Flugabwehrsystem vorstellen. Doch dieses System, Martha genannt, wurde von seinem Erfinder mit einer künstlichen Intelligenz versehen, die sich nun verselbstständigt hat. Nun ist guter Rat teuer… |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מזל''ט רע |
|
Overview |
אאוריקה מאוימת על ידי מזל"ט אינטליגנטי עם "בעיות" לאחר בדיקת נ"ט. בינתיים, אווה תורן, המתמחה בפירוק מחדש של תאגידים, מגיעה לאאוריקה כדי להעריך את ההוצאות של גלובל דיינמיקס. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Rossz robot |
|
Overview |
Eureka városát egy szuper-intelligens, repülő robot fenyegeti, amely egy sikertelen rakétaellenes-elhárító teszt során "szökött meg". Ezalatt Eva Thorne érkezik a városba, hogy értékelje a Global Dynamics kiadásait, ráadásul kíméletlenül le akar faragni a cég költségvetéséből. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il drone cattivo |
|
Overview |
In seguito a un test di prova antimissilistico, Eureka si trova minacciata da un apparecchio 'intelligente' con qualche problema di troppo. Nel frattempo, Eva Thorne, nota per aver smantellato e venduto parecchie multinazionali, arriva a Eureka per fare una valutazione della Global Dynamics. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Złowrogi warkot |
|
Overview |
Zoe postanawia dorabiać w Cafe Diem. Za złamanie zabezpieczeń firmy Henry zostaje aresztowany. Stark oświadcza się swej byłej żonie Allison. Na zlecenie Ministerstwa Obrony Eva Thorne ma nadzorować działalność GD. Larry, Zan i Fargo przygotowują przeprowadzenie próby systemu antyrakietowego. Bezzałogowe samoloty wymyślone przez dra Edisona mają dokonać ataku. Plan zakłada, że maszyny zniszczy system obronny Viper. Niestety, jednemu z samolotów udaje się przetrwać. Jack musi go odnaleźć. Edison zapewnia go, że komputer Martha na pewno powróci, gdy skończy mu się energia. Jednak gdy maszyna widzi, jak ekipa GD zabiera doktorowi jego wynalazki, postanawia je uwolnić. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Плохой зонд |
|
Overview |
Во время проваленной демонстрации новой противоракетной обороны один из самообучающихся зондов-мишеней по имени Марта начинает угрожать Эврике. Тем временем в городок приезжает корпоративная женщина нанятая Департаментом обороны решить проблемы Эврики. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Rebelde sin causa |
|
Overview |
La búsqueda es de un dron que se ha escapado cuando Eva Thorne llega para ayudar a limpiar los daños que ha causado Global Dynamics. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|