Beverly Barlow returns to town just as a parasitic bacterium threatens to destroy Eureka, by turning everything to gold and then into rust --- people included.

Stanovnici centra Eureke zabezeknuti su nakon što se dekorativna Pitagorina statua iznenada pretvori u čisto zlato. Istraga šerifa Cartera (Colin Ferguson) dovodi ga do Christophera Dactylosa (Michael Shanks), egoističnog autora statue. Prije negoli će se povući u svoj podzemni laboratorij, Dactylos Carteru održi neobično predavanje o srednjovjekovnim alkemičarima i njihovim snovima o pretvaranju metala u zlato.

Socha známého umělce se změní ve zlatou a postupně i další kovy. Henry zjistí, že na povrchu sochy je jakási bakterie, která to způsobuje a kontaktem se šíří dál.

Tous les métaux se transforment en or, à la grande joie des habitants d'Eureka. Quand les objets en or commencent à se détériorer, Christopher Dactalos est le principal suspect. Parallèlement, Nathan Stark ramène Beverly Barlowe de Guantanamo et essaye de lui soutirer des informations sur le lien entre Kevin et l'artéfact. Henry apprend qu'elle est revenue et veut la rencontrer. Mais un imprévu menace bientôt toute la ville...

In Eureka werden plötzlich die verschiedensten Metalle zu Gold. Dieser Zustand hält jedoch nicht lange an, und sie zerfallen zu Rost – Eureka ist von totaler Zerstörung bedroht. Als Nathan Stark glaubt, mit Hilfe alter Formeln aus Kims Forschungen und sogar Kevins hellseherischen Fähigkeiten ein Mittel gegen den Zerfall gefunden zu haben, stellt Henry fest, dass der Stoff auch auf Menschen überzugehen versucht – mit verheerenden Folgen…

בוורלי בארלו חוזרת לעיר בדיוק כשחיידק טפיל, שהופך הכל לזהב ולאחר מכן לחלודה, מאיים להרוס את אאוריקה ולהרוג את תושביה.

Egy szobor arannyá válik a város egyik utcáján, majd nem sokkal ezután több fémtárgy is átalakul. Az embereken kitör az aranyláz, s mindenki vinné, ami a keze ügyébe kerül. Eközben Nathan visszahozatja Beverly-t a városba, amiről Henry is tudomást szerez. Megkeresi hát Beverly-t és miután beszél vele, összeáll a kép Kevin-nel kapcsolatban.

Tutti i metalli di Eureka si trasformano spontaneamente in oro, ma le cose si complicano quando il materiale perde la sua integrità strutturale. Come se non bastasse anche le persone cominciano a subire lo stesso processo.

Żelazna statua Pitagorasa w centrum miasta nieoczekiwanie zamienia się w złoto. Jack dociera do artysty Christophera Dactylosa, który wręcza mu książkę o średniowiecznych alchemikach. Tymczasem kolejne przedmioty w Eurece zamieniają się w cenny kruszec. Henry odkrywa, że za zjawisko odpowiedzialne są niby-bakterie, które dodatkowo mutują doprowadzając do korozji nawet szlachetnych metali. Lucas przyznaje się, że bransoletkę dla Zoe, która także zmieniła swój skład, wykonał podczas zajęć Dactylosa. Okazuje się, że artysta testował średniowieczne receptury, a chłopak tworząc klejnot uwolnił Klątwę Alchemika. Początkowo zmienia ona metal w złoto, aby potem przybrać groźniejsze formy. W tym czasie Henry, Stark i Allison badają artefakt z Sekcji 5., który zabił Kim. Stark potajemnie wzywa do Eureki psychoterapeutkę Beverly Barlowe, która dzieli się swoją wiedzą na temat przedmiotu. Jack z pomocą przyjaciół musi powstrzymać niszczycielską korozję metali. Istnieje bowiem zagrożenie, że bakteria zacznie atakować ludzi.

Беверли Барлоу возвращается в городок, как раз когда паразитические бактерии угрожают уничтожением Эврики, превращая всё в золото, а затем в ржавчину, включая людей.

Гость: Майкл Шэнкс (Звёздные врата SG-1).

Beverly Barlow regresa a la ciudad justo cuando una bacteria parásita amenaza con destruir Eureka, convirtiendo todo en oro y luego en óxido, incluidas las personas.