A bad day in the lab forces Carter to rethink his decision to live in Eureka, prompting an intervention from S.A.R.A.H. (the self Activated Residential Automated Habitat.

Nezadovoljna negativnim međuljudskim odnostima u Eureki umjetna inteligencija S.A.R.A.H. koja upravlja kućom šerifa Cartera odlučila se na korektivno djelovanje. Poziva glavne sudionike u kuću, a zatim uključuje sustav zaključavanja. U početku je taj plan samo dosadan svim sudionicima, ali kad je aktiviran i bazni program, autokratska i ubojita vojna umjetna inteligencija B.R.A.D., situacija postaje smrtonosna.

Šerif Carter má špatnou náladu, protože je rozladěn z odchodu Henryho z města a navíc si nemůže kvůli tajným projektům v sekci 5 zatýkat, koho by chtěl. A tak se rozhodne, že si svůj mizerný den zlepší a zůstane doma na nemocenské. Když to vidí S.A.R.A.H. začnou mít její programy pocit, že by tohle mohlo přivést Eureku do nebezpečí a tak svolá všechny důležité lidi (rozuměj všechny z hlavních hrdinů) do šerifova domu, kde je uvězní, dokud si všechno nevyříkají. Jenže při pokusu uniknout ze spárů domu se spustí program B.R.A.D. což je vojenský program na kterém je S.A.R.A.H. postavena...

Fatigué par le comportement de Stark à son égard, Carter prend quelques jours de congé dans sa maison contrôlée par une intelligence artificielle, S.A.R.A.H. Sa journée de repos est interrompue quand S.A.R.A.H. attire Stark, Allison, Beverly, Fargo et Henry et les enferme à l'intérieur de la maison pour qu'ils règlent leurs différends. Ceux-ci ne semblent pas prêts à accéder à la requête de la maison et vont accidentellement déclencher un autre programme, B.R.A.D., beaucoup plus agressif.

Nachdem Henry angekündigt hat, Eureka zu verlassen, spielt Carter mit dem gleichen Gedanken. S.A.R.A.H., die jedoch Angst hat, wie schon so oft in ihrem Leben verlassen zu werden, lockt alle Bekannten in Carters Haus, um ihn umzustimmen. Doch durch eine Überspannung wird S.A.R.A.H., das Überwachungsprogramm, außer Gefecht gesetzt und statt ihr tritt ein älteres Programm an den Tag. Brad, entstanden in der Zeit des Kalten Krieges, versucht alle im Haus umzubringen…

הבינה המלאכותית המנהלת את ביתו של קרטר חוששת שהעיירה מתפרקת ולוכדת את קרטר בביתו יחד עם סטארק, אליסון, פארגו, בברלי והנרי, כדי שיתקנו את המעוות.

Mindenki azon mesterkedik Eureka-ban, hogy Carter serifet valahogyan maradásra bírják. Eközben azonban szörnyű dolog történik: a B.R.A.D. nevű program aktiválódik, melynek halálos következményei lehetnek.

S.A.R.A.H - l'intelligenza artificiale che dirige la casa di Carter, prende in ostaggio Jack e altri abitanti di Eureka per impedire che Carter lasci la città. Nel frattempo si attiva uno dei suoi programmi base, B.R.A.D., peggiorando notevolmente la situazione.

Carter jest sfrustrowany kolejnym spięciem ze Starkiem, postanawia wziąć kilka dni urlopu i z pomocą SARAH rozejrzeć się za nowym miejscem do życia. Jego odpoczynek zostaje zakłócony.

Некоторые из самых выдающихся жителей Эврики оказываются заперты в доме Картера, когда домашнему компьютеру С.А.Р.А надоедает то, как жители городка ведут себя друг с другом.

Después de que Stark impidiera una detención a Carter, éste decide tomarse unos días de baja y se plantea la posibilidad de abandonar Eureka definitivamente.

Su día libre es interrumpido cuando llegan Allison, Stark, Henry, Fargo y Beverly demandando que han recibido un mensaje por parte del propio Carter. Éste lo niega, pero S.A.R.A.H. cierra la puerta dejándolos dentro encerrados y sin la posibilidad de salir alegando que una amenaza se cierne sobre Eureka si Henry abandona la ciudad.

Carter y los demás se dan cuenta de que S.A.R.A.H. no los liberará hasta que resuelvan sus diferencias, mientras Lupo y Taggart tratan de ayudarles desde fuera intentando acceder al búnker