The Sword of Ama no Murakumo (2012)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Sword of Ama no Murakumo |
|
Overview |
In order to save Erica, she must sacrifice herself, body and soul, to Godou. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
天丛云剑 |
|
Overview |
惠那的力量将护堂送到了生与不死的边界——“幽世”。在那里,护堂遇到了自称惠那的保护者的须佐之男。他曾是一个不受束缚的神灵,但厌倦了肆意妄为后,隐居在了幽世。须佐之男给予了护堂一些重要的建议。与此同时,追寻护堂来到幽世的艾丽卡与惠那展开了激烈的战斗。然而,被天叢云剑附身的惠那最终击败了艾丽卡。在护堂赶到并阻止战斗时,惠那迅速逃离了现场。而受到了幽世空气侵蚀的艾丽卡,生命垂危!面对这种紧急情况,护堂能否找到拯救艾丽卡的方法,并最终应对接踵而来的挑战呢?悠久神秘的幽世中,还隐藏着多少未知的威胁和秘密…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
天叢雲劍 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'épée d'Ama no Murakumo |
|
Overview |
Afin de sauver Erica, elle doit se sacrifier, corps et âme, à Godou. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Schwert von Ama no Murakumo |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
天叢雲剣 |
|
Overview |
恵那の力で生と不死の境界「幽世」に送られた護堂。彼はそこで恵那の保護者を名乗るスサノオと出会う。スサノオは、かつてはまつろわぬ神として顕現していたが、暴れ回ることに飽きて幽世に隠居したらしい。そしてスサノオは、護堂にある助言を授ける。その一方、護堂を追って幽世に飛び込んだエリカは、恵那と死闘を演じていた。しかし天叢雲劔を憑依させた恵那に、エリカはついに敗北! 駆けつけた護堂が戦いを止めるが、恵那はその場から逃走。そして幽世の空気に侵されたエリカは、死に瀕していた!! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아마노무라쿠모의 검 |
|
Overview |
아스트랄계를 헤매던 고도우는 작은 움막을 발견한다. 그 안에서는 고도우를 아스트랄계로 부른 장본인, 하야스사노오노미코토가 기다리고 있었는데... 한편 에리카와 세이슈인은 아스트랄계에서도 싸움을 계속하고 있었다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Miecz Ama no Murakumo. |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A espada Ama no Murakumo |
|
Overview |
Para se salvar Erica deve se sacrificar, de corpo e alma, para Godou. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La Espada de Ama no Murakumo |
|
Overview |
Para poder salvar a Erica, deberá sacrificarse por completo, en alma y cuerpo, a Godou. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|