A maiden has come willingly to join Godou's ranks, but his current Knights have other plans.

自从那不勒斯事件以来，莉莉安娜以“骑士之责”为由加入了护堂的身边，使他的日常生活更加混乱不堪。在某一天，一位带着大剑的少女清秋院惠那突然造访护堂，直言不讳地说自己是来“嫁给国王”的。面对周围环绕的美少女们，护堂在解释清楚现状时，不小心称祐理和莉莉安娜为“只是朋友”。这一番言论令祐理和莉莉安娜感到震惊与沮丧，她们因此陷入了自我消沉。觉察到这一点的艾丽卡，强行把护堂拉出去约会，试图缓解他与周围女孩们的紧张关系。他们最终到了一个地点，竟然有一位关键人物在那里等着他们。这个人的出现，似乎要为护堂的生活再添一层波澜……

Une jeune fille est venue de son plein gré pour rejoindre les rangs de Godou, mais ses chevaliers actuels ont d'autres plans.

ナポリでの一件以来、「騎士の務め」と称して護堂の身辺にリリアナが加わり、日常はさらに大混乱！　そんなある日、護堂の元に新たな押しかけ女房が登場。大剣を携えた少女・清秋院恵那は、「王様のお嫁入りに来た」とあっけらかんと語る。美少女に囲まれた現状を弁明するあまり、護堂はつい祐理たちを「ただの友達」と言い放ってしまう。護堂の友達発言にショックを受け、祐理とリリアナはふさぎ込んでしまう。それに気づいたエリカは、護堂を強引にデートに連れ出した。そして彼らが向かった先には、ある人物が…。

고도우 앞에 나타난 또 다른 공주무녀 세이슈인 에나. 에나는 나타나자마자 대뜸 고도우의 주변 관계를 뒤흔들어 놓는데... 당황한 고도우가 무심코 내뱉은 단순한 친구 사이라는 말에 유리와 릴리는 상처받는다.

Uma donzela veio voluntariamente para se juntar às fileiras de Godou, mas seus atuais cavaleiros têm outros planos.

Una doncella ha decidido unirse a las filas de Godou, pero sus Caballeros tienen otros planes.