Send in the Clones (2001)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Send in the Clones |
|
| Overview |
In modern-day New York City, a mysterious woman and three fans of Xena use hair samples to create clones of Xena and Gabrielle, who face a familiar enemy from their past. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 16 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pošlete klony |
|
| Overview |
V naší současnosti bojují naklonované Xena a Gabriela se svou odvěkou nepřítelkyní - ďábelskou Alti. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 16 |
|
| Overview |
De zoveelste reïncarnatie van Alti kloont Xena en Gabrielle om een ravage aan te richten in de hedendaagse wereld. Ze worden geholpen door drie nerds met vreemd genoeg bekende gezichten. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 16 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Une amitié éternelle |
|
| Overview |
A l'époque actuelle, un femme mystérieuse et trois fans de Xena utilisent des échantillons de cheveux pour créer des clones de Xena et Gabrielle, qui doivent affronter une figure familière de leur passé. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Auftritt der Klone! |
|
| Overview |
Im modernen New York City benutzen eine mysteriöse Frau und drei Xena-Fans Haarproben, um Klone von Xena und Gabrielle zu erstellen, die sich einem vertrauten Feind aus ihrer Vergangenheit stellen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הכניסו את הליצנים |
|
| Overview |
פרק המתרחש בתקופה המודרנית של ימינו. חבורה של מעריצי הסידרה מצליחים ליצור שיבוטים של זינה וגבריאל, כדי לפתור את חוליי העולם במאה ה-21. השתיים יוצאות למלחמה באויבתן העיקרית, הלא היא אלטי הרעה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Klónozva |
|
| Overview |
A mai időkben New York városában három Xena-rajongó számára megadatik az a lehetőség, hogy kedvenceik hasonmására klónozzák őket. Xena és Gabrielle tökéletes másolatai ezáltal képessé válnak a Gonosz legyőzésére. A gondok azonban ott kezdődnek, amikor az igazi és az ál Xena egyszer csak szemtől-szemben találják magukat egymással... |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Xena e Olimpia nel futuro |
|
| Overview |
XXI secolo. Un archeologo rinviene in un sepolcro i resti di due chiome, una bionda, l'altra bruna. Si tratta delle spoglie di Xena e Olimpia! La ricercatrice Alexis acquista i capelli delle eroine con lo scopo di clonare il loro dna... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第16話 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maldade nos Clones |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Двойники |
|
| Overview |
Современные фанаты Зены клонируют Зену и Габриэль, а ведьма Алти с нетерпением ждет их возрождения… |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Que entren los clones |
|
| Overview |
Alti está vivo en el siglo 21. Ella usa la ingeniería genética para clonar Xena y Gabrielle. Su plan consiste en decirle al mundo que Xena estaba muy mal y luego conquistar el mundo juntos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 16 |
|
| Overview |
—
|
|