Gabrielle leads the Amazons on a rescue mission to Helicon to save Queen Varia from the vengeful half-god son of Artemis, who's bent on destroying every Amazon.

Poté, co je královna Amazonek Varia unesena maskovaným bojovníkem Bellerophonem, vede Gabriela Amazonky na krvavé záchranné výpravě do Heliconu.

Varia wordt ontvoerd door Bellerophon, de zoon van Artemis. Gabrielle leidt de Amazonen naar zijn fort in Helicon om de Koningin te redden.

Lorsqu'un guerrier masqué kidnappe Varia, la reine des Amazones, Gabrielle mène les Amazones jusqu'à Hélicon pour une mission sanglante.

Gabrielle führt die Amazonen auf eine Rettungsmission nach Helicon, um Königin Varia vor dem rachsüchtigen Halbgott Artemis zu retten, der alle Amazonen vernichten will.

בנה של אתינה, בלרופון, חוטף את וואריה ומשאיר את זינה וגבריאל כאחראיות למבצע הצלתה שיובילו האמאזונות.

Bellerophon és csapata megtámadja az amazonokat, és elrabolja a királynőjüket, Variát. Míg az amazonok hajón indulnak Bellerophon kastélya felé, hogy kiszabadítsák Variát, Xena a szárazföldön közelíti meg Artemisz fiának otthonát.

Xena e Olimpia rimangono nel villaggio amazzone per assistere all'incoronazione di Varia. Ma proprio durante le celebrazioni notturne un gruppo di sicari aggredisce le guerriere e cattura Varia.

Когда неизвестный воин похищает Варию, Габриэль возглавляет воинов-амазонок в смертельной миссии к крепости Геликон.

Belerofonte, el hijo de Artemisa en este episodio Xena, quiere venganza por la muerte de su "madre". Él secuestra Varia para dirigir las Amazonas a la batalla. Xena y Gabrielle se conducen a continuación en el ataque, pero sufren mucho.