When Eve returns to make amends for her past, she is captured by the Amazons and sentenced to execution unless Xena and Gabrielle can save her.

Xena a Gabriela musí zachránit Evu před popravou, která jí hrozí poté, co se vrátila do země Amazonek, aby odčinila své předchozí hříchy.

Eve gaat naar het Amazonengebied, waar ze wordt gevangen en veroordeeld door de Koninginnen. Gabrielle en haar zuster bundelen hun krachten om Eve te bevrijden. Xena ontdekt dat Varia opnieuw in de fout is gegaan door een bondgenootschap te sluiten met Ares.

Xena et Gabrielle se battent pour sauver Eve de l'exécution, alors qu'elle retournait dans le pays des Amazones pour faire amende de son passé.

Als Eve zurückkehrt, um ihre Vergangenheit wiedergutzumachen, wird sie von den Amazonen gefangen genommen und zur Hinrichtung verurteilt, es sei denn, Xena und Gabrielle können sie retten.

זינה וגבריאל יוצאות להציל את אווה, בתה של זינה, מהוצאה להורג, כשזו חוזרת לארץ האמזונות במטרה להשלים עם עברה.

Az amazonok egyesült tábora felé római katonák közelednek. Az amazon vezetők nem törődnek azzal, hogy az idegenek mi célból érkeznek, ellenségnek tekintik őket, és lemészárolják a csapatot. A csata után fogságba ejtik régi ellenségüket, Eve-et...

L'esercito romano ingaggia una furibonda guerra contro le amazzoni. Durante un cruento combattimento l'amazzone Varia cattura Evi, con l'intenzione di condannarla a morte. Giungono in suo soccorso Xena e Olimpia.

Зена и Габриэль пытаются спасти Еву от казни, когда та вернулась в земли амазонок, чтобы принять наказание за свои прошлые преступления.

Xena y Gabrielle pelean para salvar a Eve de la ejecución cuando regresa a las tierras Amazonas para enmendar su

pasado.