Xena becomes the ultimate prey for a deranged hunter, Prince Morloch, bent on hunting down Amazons for sport.

Xena se stává poslední kořistí pro vyšinutého prince Morlocha, který při svém hledání protivníka, jenž by se mu vyrovnal, loví a zabíjí Amazonky.

Een prins met de naam Morloch maakt jacht op de Amazonen alsof het dieren zijn. Wanneer hij Marga doodt, moet Xena Varia leren wat nodig is om de Koningin op te volgen. Gabrielle blijft in het Amazonendorp, terwijl Xena en Varia, die alle hulp weigert, op zoek gaan naar Morloch om hem te doden.

Xena est devenue la dernière proie de Morloch, qui chasse et tue les Amazones dans le seul but de trouver un adversaire à sa taille.

Xena wird zur ultimativen Beute eines geistesgestörten Jägers, Prinz Morloch, der Amazonen zum Spaß jagen will.

זינה הופכת לקורבן המושלם עבור הנסיך המטורף מורלוך, שנמצא במסע הרג אכזרי של אמזונות, בשל רצונו החולני למצוא יריב ראוי.

A vadász, aki az amazonokra les, hangtalanul, nyomtalanul jár. Xena természetesen megpróbál segíteni a bajba jutott amazonokon, s Varia-val együtt elindul felkutatni a gonoszt. Amikor feltűnik Xena, ő lesz a tökéletes préda, így a vadász előlép rejtekéből...

Le guerriere amazzoni sono assediate da un malvagio signore, che le attacca come se fossero delle prede da caccia. Xena e Olimpia accorrono in soccorso della regina Marga, loro amica, che però sembra essere spacciata.

Зена становится идеальной добычей для сумасшедшего принца Морлоха, который преследовал и убивал амазонок в надежде найти противника, достойного его силам. В то же время, королева воинов учит Варию тому, насколько ценно бывает прислушиваться к советам опытных людей.

Las Amazonas están siendo perseguidos por el príncipe Morloch, hasta que conoce a Xena. Él decide que es un premio más digno. Xena y Moloc se enfrentarán, pero las cosas no salen según lo planeado con la llegada de Varia.