Xena, Gabrielle, Joxer and Virgil try to track down Livia/Eve and have no trouble when they find ravaged villages. After finding her, Xena faces Livia/Eve in battle once again.

Xena, Gabriela, Joxer a Virgil se pokouší vystopovat Livii/Evu, což jim nečiní moc velký problém, neboť prochází od jedné zpustošené vesnice k druhé. Jen co Livii naleznou, Xena se s ní opět utkává v boji.

Livia weigert te accepteren dat ze in feite Eve is, de dochter van Xena. Ze blijft Eli's volgelingen doden op een nog gruwelijkere manier dan voordien om Ares te plezieren en zo de Keizerin van Rome te worden.

Xena tient à retrouver sa fille Eve, ancienne championne de Rome. Mais ses espoirs deviennent vite illusion. Son enfant est devenue un monstre sanguinaire, massacrant des villages entiers, et dont le seul but est de tuer sa propre mère.

Xena, Gabrielle, Joxer und Virgil versuchen, Livia/Eve aufzuspüren und haben keine Probleme, als sie verwüstete Dörfer finden. Nachdem sie sie gefunden haben, stellt sich Xena Livia/Eve noch einmal im Kampf.

זינה חייבת להגיע להחלטה - האם היא תהיה מסוגלת להרוג את בתה, שממשיכה במסע הרצחני שלה לנטרל את המאמינים של כת האיליי.

Xena és Gabrielle egy jeges barlangban ébred, nem tudják, hogyan kerültek oda és mikor. Az első faluban értesülnek róla, hogy a világ számára 25 éve halottak. Rómába kell menjenek, hogy megkeressék Octaviust, tőle megtudhatják hol van Éva. Octavius elárulja Xenának, hogy Éva nem más, mint Lívia, Róma bajnoka, Octavius jövendőbeli felesége, aki mit sem tud anyjáról.

La principessa guerriera e i suoi amici tentano di raggiungere Livia con l'obiettivo di farla rinsavire e di distoglierla dai suoi piani sanguinari. Ma Xena scoprirà ben presto che l'unico modo per fermare la figlia degenere è quello di affrontarla in combattimento.

Зена поставлена перед ужасным выбором: убивать собственную дочь или нет. Тем временем Ливия продолжает убивать последователей Элая и очередной жертвой становится Джоксер.

Después de haber sido golpeado por Xena, Livia lleva a sus tropas y mata a pueblos enteros. Joxer se pone de pie a ella, pero ella lo mata. Xena decide que no es Livia Eva; Eva está muerta. Después de ser derrotado en una pelea, Xena reza a Eli para salvar a Eva.