Translations 25
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Somewhere Over the Rainbow Bridge |
|
| Overview |
Hercules and the Norse god Thor work together to prevent the end of all things. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tam za duhovým mostem |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
Hercules moet de krachten bundelen met Thor om de slechte Loki te stoppen, die Ragnarok wil ontketenen; het einde der tijden. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Pont de l'arc-en-ciel (2) |
|
| Overview |
Les trois tragédies de la prophétie de Ragnarok sont réunies. Hercule doit s'allier avec Thor pour empêcher que l'inévitable ne se produise. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sterbende Götter |
|
| Overview |
Als sich seine düsteren Prophezeiungen bewahrheiten, setzt Göttervater Odin all seine Hoffnungen in Hercules. Doch der muss tatenlos zusehen, wie Odin durch eine List Lokis sein Augenlicht verliert und kurz darauf stirbt. Auch seine Frau Frigga lässt ihr Leben. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hercules e i colori magici |
|
| Overview |
È Loki, un altro figlio di Odino, a volere che arrivi il crepuscolo: è stato infatti lui, trasformato in bambina, a dare a Hercules l'ago avvelenato con cui è stato ucciso Balder. Loki fa in modo che Odino diventi cieco e inizi il crepuscolo. Hercules per fortuna grazie a dei colori magici riesce a tornare indietro nel tempo e a impedire che avvenga il crepuscolo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第7話 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gdzieś za tęczowym mostem |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Где-то там за радужным мостом |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|