A court tries Hercules for the accidental death of an impersonator.

Als een man die zich voordoet als Hercules wordt gedood bij het doen van een goede daad, moet Hercules terecht staan voor het aanmoedigen van normale mensen om hun leven te riskeren om anderen te helpen.

Lorsque Hercule est en procès pour avoir accidentellement causé la mort d'un homme qui l'impressionnait, il commence à se demander si ses actes héroïques font plus de mal que de bien.

Bei einer Rettungsaktion wird der Vater zweier Kinder von einem Pfeil tödlich verwundet. Hercules muss sich deshalb vor Gericht verantworten. Geladen sind einige Zeugen, denen der Göttersohn allen schon einmal geholfen hat. Da er sieht, dass es ihnen nicht unbedingt besser geht als vorher, beginnt Hercules, an seinen Taten zu zweifeln.

Hercules viene arrestato con l'accusa di omicidio. Processato dal terribile Spencius, un fanatico magistrato, Hercules viene difeso da Dirce. Dedalo, la regina Melissa, Cassandra e Giasone intervengono al processo per testimoniare in favore di Hercules. Quest'ultimo si domanderà se quello che fa non influenzi veramente le persone, ma capirà che nulla di tutto ciò è sbagliato. Il giudice non potrà far altro che assolverlo.