Hercules and Autolycus climb a beanstalk to rescue a captured lady.

Hercules en Autolyucus beklimmen een bonenstaak om een jonkvrouw te redden van een reus die in de wolken leeft. De drie gouden eieren die het meisje verzorgt voorspellen nog meer problemen voor het duo...

Avec l'aide d'Autolycus, Hercule escalade une tige de haricot géante pour atteindre un château dans les nuages et aller sauver Lianna, une femme qui a été kidnappée par un géant il y a des années.

Hercules’ Freundin Alyssa hat kurz vor ihrem Tod einen letzten Wunsch. Sie möchte noch einmal ihre Mutter Lianna sehen, die vor Jahren von einem Riesen entführt wurde und seitdem in einem Schloss über den Wolken lebt. Hercules gelingt es tatsächlich, das Schloss im Himmel zu finden.

Hercules promette ad Alyssa d'andare a cercare sua figlia Lianna, prigioniera in un castello. Per giungere al castello, Hercules si deve arrampicare su una gigantesca pianta di fagioli, dopodiché, raggiunge la stanza della prigioniera. Vinta l'ostilità di Tifune, custode di Lianna e fratello di Tifone, il gigante buono, Hercules libera la donna e, convinto di aver portato a termine la sua missione, si presta a partire con la donna e Autolycus, che si trovava al castello per rubare le uova d'oro, ma queste si schiudono, e nascono tre piccole arpie che daranno loro non poco filo da torcere. Alla fine, Lianna deciderà di rimanere accanto a Tifune e di aiutarlo a crescere le piccole arpie.