Hercules helps the monster Echidna and the giant Typhon find their kidnapped child.

Hercules en Iolaus krijgen te horen dat Echidna en Typhon weer een monster baby hebben gekregen, maar hun hulp is nodig als de baby wordt ontvoerd door een dief.

Typhon, le gentil géant, et Echnide, la mère de tous les monstres, envoie à Hercule un faire-part de naissance. Mais le voleur Klepto kidnappe l'enfant, une créature en forme de poulpe appelée Obie. Klepto apporte le petit monstre au guerrier Bluth, à qui Hera a promis pouvoir et richesse s'il lui amène Obie.

Der Riese Typhon und Echidna, Mutter aller Monster, sind seit kurzem stolze Eltern des Monsterbabys Obie. Hercules und Iolaus wollen den dreien einen Besuch abstatten, um ihre Glückwünsche auszusprechen. Inzwischen hat jedoch der hinterlistige Verbrecher Klepto von der Geburt des Babys erfahren und entführt Obie.

Hercules e Iolao apprendono la notizia della nascita del figlio di Tifone, il gigante buono, e di Echidna, la madre di tutti i mostri. Klepto, spacciandosi per un amico di Hercules, si reca alla caverna di Echidna con l'intenzione di rapire il neonato, una specie di polipo di nome Obie. Ma passando del tempo col piccolo, alla fine finisce per affezionarcisi.