Hercules intervenes when he discovers that his friend, the inventor Daedalus, is creating weapons of mass destruction for an evil king.

Daedalus, de uitvinder, is overweldigd door schuldgevoel door de dood van zijn zoon Icarus, die te dicht bij de zon kwam. Daedalus komt onder de slechte invloed van Koning Nikolos en Hercules moet ingrijpen om zijn vriend weer op het rechte pad te krijgen.

Dédale l'inventure est consumé par la culpabilité à cause de la mort de son fils, Icare, qui a volé trop près du soleil. Quand Hercule retrouve son ami de toujours en Euboée, Dédale invente des armes de destruction massive pour le cruel roi Nikolos. Hercule sait que celui-ci profite du deuil de son ami. Nikolos tente de le tuer avec la dernière création de Dédale, mais Hercule se montre plus malin..

Daedalus trauert um seinen geliebten Sohn Ikarus. Seit er ihn verloren hat, sieht er in seinem Leben keinen Sinn mehr. König Nikolos nutzt dies aus und beschäftigt ihn als Hersteller gefährlicher Waffen. Hercules versucht Daedalus zur Vernunft zu bringen und tappt dabei in eine lebensgefährliche Falle.

Hercules ritrova nella città di Eubea il suo caro amico Dedalo. Costui, disperato e sconvolto per la morte del figlio Icaro, ha accettato di lavorare al servizio del malvagio re Nikolos, acerrimo nemico di Hercules. Hercules invita Dedalo a riflettere sulla sua scelta proponendogli inoltre di aiutarlo a sconfiggere Nikolos.