Mad King Augeus, thinking he is Zeus, becomes Hera's evil puppet.

Koning Augeus is gek geworden en denkt dat hij Zeus is. Uiteraard gebruikt Hera deze situatie voor haar eigen doel, hij kan echte goddelijke krachten krijgen als hij Hercules kan doden.

Salmoneus a décidé de mettre la main sur le marché des engrais des Ecuries d'Augias. Hercule accepte de le présenter à Palamedes, le palefrenier du roi Augias. En arrivant dans le royaume d'Augias, ils se rendent dans un temple d'Aphrodite que de pauvres travaileurs restaurent.

König Augeus leidet unter Wahnvorstellungen und glaubt, er wäre Zeus, der König aller Götter. Die Untertanen leiden unter seinen absurden Weisungen und Wünschen. Die Situation verschärft sich, als die hinterlistige Hera ihm gottähnliche Fähigkeiten verleiht, denn damit wendet sich Augeus gegen Hercules.

Il re Augeus, completamente impazzito, semina panico e terrore tra gli abitanti del suo regno. Hercules gli fa credere di essere suo figlio nella speranza di dissuaderlo dal commettere altri crimini. Ma Augeus scopre l'inganno e medita vendetta e, grazie all'intervento di Giunone, che gli conferisce i poteri di un dio, quasi riesce nel suo intento, ma Hercules, grazie anche all'aiuto di Venere, riuscirà a mettere le cose a posto.