A storm at sea maroons Hercules on an island where he deals with pirates, sand monsters and a wanted killer he is transporting to Sparta.

Hercules brengt de huurling Derk naar Sparta om terecht te staan, maar lijdt schipbreuk op een onbewoond eiland en moet de huurling bevechten, een groep piraten en grote zandmonsters.

Derk le mercenaire a commis un meurtre. Hercule l'amenait à Spartes pour son procès quand un terrible orage a éventré son bateau. Sur une île deserte, Hercule poursuit Derek alors même qu'une bande de pirates les prend en chasse.

Hercules soll Derk nach Spartakus begleiten, damit dieser dort vor Gericht gestellt werden kann. Das Gefangenenschiff gerät jedoch in einen schweren Sturm und kentert. Die beiden stranden als einzige auf einer Insel. Derk gelingt die Flucht. Während Hercules nach dem Gauner sucht, landen skrupellose Piraten auf dem Eiland.

Il mercenario Derk è colpevole di assassinio ed Hercules lo sta conducendo a Sparta per subire processo quando un terribile temporale danneggia la barca su cui viaggiano. Arenati su un'isola desolata, Hercules insegue Derk, così come una banda di pirati insegue entrambi. Hercules e Derk giungono a una tregua instabile quando sono costretti a unire le vorze contro un mostruoso essere vermiforme. Così Hercules conosce Derk per essere uomo orgoglioso e fedele alla parola data, nonostante ciò che ha fatto in passato. Giunti finalmente a Sparta, Hercules aiuta il mercenario a fuggire quando scopre che il processo che gli è riservato non è equanime