The Power (1996)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Power |
|
Overview |
Hercules intervenes when a young man with divine powers is manipulated by a relative into using his gift for villainous purposes. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Moc |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 22 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 22 |
|
Overview |
Deon ontdekt dat hij de goddelijke vermogens heeft om mensen te laten doen wat hij wil. Hercules helpt hem om zijn gaven wijs te gebruiken. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Pouvoir |
|
Overview |
Hercule rencontre à la plage une femme qui lui raconte que son fiancé, Dzon, est attaqué par des bandits. Hercule court pour aider le malheureux, mais découvre avec stupeur que le seul fait que Deon adresse la parole aux bandits, ces derniers tournent les talons et s'enfuient. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Eine besondere Gabe |
|
Overview |
Als Hercules die schöne Sirene aus den Händen von Räubern befreit, bittet diese ihn, sich auch ihres Freundes Deon anzunehmen. Hercules kommt fast zu spät, denn die Räuber sind gerade dabei, Deon umzubringen. Als dieser sie anfleht, ihn am Leben zu lassen, gehorchen sie erstaunlicherweise. Hercules ist klar, dass Deon über göttliche Gaben verfügt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Hercules e il figlio di Venere |
|
Overview |
Deon, figlio del pescatore Giacobbe, ha il potere d'indurre le persone ad agire secondo la sua volontà, potere che ha ereditato dalla madre, la dea Venere, amata per una notte da Giacobbe vent'anni prima. Karis, fratello di Giacobbe, che Deon ammira per il suo coraggio in battaglia, convince l'ingenuo nipote a seguirlo nelle sue imprese. Deon non sa che, in realtà, lo zio è un brigante che ruba alla povera gente, ma, con l'aiuto di Hercules, tornerà a essere ciò che era e a perdonare il padre per non avergli mai detto chi fosse in realtà sua madre. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第22話 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 22 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Moc |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 22 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Власть |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
22. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 22 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|