Hercules promotes peace by organizing an athletic competition between the warring Spartans and Eleans, thus creating the Olympic Games.

Hercules begeleidt een jonge Spartaan, genaamd Damon terug naar de stad Propontus, waar hij ontdekt dat de inwoners betrokken zijn in een oorlog. Om te proberen de Spartanen en de Eleanen tegen te houden om te vechten, bedenkt Hercules de eerste Olympische Spelen ooit.

Dans le but de réconcilier les Spartans avec les Eleans, Hercule organise les premiers Jeux Olympiques.

Hercules und Iolaus werden Zeuge der ständigen Kämpfe zwischen den Spartanern und Elyern. Um diese zu beenden, denkt sich Hercules Wettkämpfe im Laufen, Ringen und in anderen Sportarten aus. Als geeigneten Platz dafür hält er das große Feld am Fuße des Olymp. Salmoneus schlägt vor, diese Wettkämpfe ‚Olympische Spiele‘ zu nennen.

Salmoneo e Hercules organizzano le prime olimpiadi della storia convincendo gli Spartani e gli Eleani a misurarsi atleticamente nelle varie specialità. Atlanta, ex di Hercules, partecipa vincendo la gara del giavellotto. Ma le gare saranno ostacolate da Marte, che invia un carro maledetto che trasporta esseri mostruosi.