Gibbs must take desperate measures to protect his loved ones with Paloma Reynosa still on the loose.

След като Палома Рейноса все още е на свобода, Гибс трябва да вземе спешни мерки, за да предпази най-близките си.

女毒枭Paloma Reynosa的手下用机枪对Jackson Gibbs的商店进行扫射，但Jackson乘机从地窖后门逃走了。Jackson来到华盛顿和儿子住了数月，他感到有些无聊，想要回家重新开店。深夜时分，Franks秘密来到Gibbs的家里，他和Gibbs一边喝酒一边述说着过往发生的事情。

西弗吉尼亚州，一架非法载客直升机降落，驾驶员和一位乘客死亡，Gibbs在直升机的监控中发现了女毒枭Paloma。Abby根据驾驶员体内的寄生虫，分析出Paloma的飞行路线。面对Paloma对自己家人的死亡威胁，Gibbs小组和Jackson、Franks联手设下了陷阱，引诱Alejandro Rivera亲手射杀了姐姐Paloma Reynosa。

PS：Vance主任把Abby撰写的大毒枭Pedro Hernandez的死亡报道，归档在储物室的证物盒里。

吉布斯必须采取绝望的措施，以保护他的亲人帕洛玛雷诺萨仍然逍遥法外。

Několik měsíců po neúspěšném vražedném pokusu drogové baronky Palomy Reynosové na Gibbsova otce se Gibbs a tým stávají potencionálními cíli, když je vyšetřování vraždy pilota helikoptéry zavede opět k pomstychtivé Palomě, jejíhož otce Gibbs zastřelil. Vzhledem k tomu, že je Paloma stále na svobodě, musí Gibbs udělat vše pro to, aby ochránil ty, které miluje. Pomocnou ruku mu poskytne starý přítel Mike Franks.

De leden van het NCIS-team worden het doelwit van Paloma Reynosa wanneer zij wraak wil nemen op Gibbs.

Quelques mois après avoir attenté à la vie du père de Gibbs, Pamela Raynosa est de retour aux États-Unis, cette fois pour consolider la distribution de sa marchandise le long de la côte Est. Gibbs est de nouveau la cible de la reine du cartel mexicain qui mène une vendetta contre lui. En plus de son instinct légendaire, l’agent peut compter sur le directeur du NCIS, son équipe et Mike Franks.

Paloma Reynosa und ihr Bruder Alejandro sinnen noch immer auf tödliche Rache. Weil Gibbs (Mark Harmon) einst deren Vater tötete, soll Gibbs' Vater Jackson (Ralph Waite) sterben. Zu seinem eigenen Schutz zieht Jackson vorübergehend bei seinem Sohn ein.

בפתיחת העונה השמינית, לאחר העימות של גיבס עם פאלומה ריינוסה, הוא מוסתר בשמירה הגנתית בבית של בנו.

Néhány hónap elteltével a mexikói kábítószer-kartell vezetője, Paloma Reynosa bukkan fel, aki egykor meg akarta ölni Gibbs édesapját, ám nem sikerült neki. Az NCIS régi csapata pedig újra összeáll és mindent megtesznek azért, hogy megtalálják és elkapják Paloma-t, akinek ezúttal Gibbs is a célpontjává válik.

La puntata si apre con Paloma Reynosa che tenta di uccidere Gibbs Senior a Stillwater. Alcuni mesi dopo la squadra di Gibbs è sparsa per il mondo: McGee in Canada che controlla il fronte per possibili incurisoni della Reynosa, Ziva sta a Miami perché si pensa che Paloma Reynosa passerà dalla Florida per arrivare in Canada creando un canale della droga, Tony segue Gibbs a Washington. Presto si scoprirà che Paloma sta solo giocando al gatto e al topo: in realtà vuole solo raccogliere informazioni su Gibbs lasciandogli nello stesso tempo numerosi messaggi di morte, avvicinandosi progressivamente a casa sua dove suo padre è tenut sotto protezione. La puntata prosegue tra giochi di potere tra Alejandro Rivera, Gibbs e Paloma finché grazie ad un astuto piano di Jethro la puntata avrà un tragico epilogo, infatti Paloma verrà uccisa dal suo stesso fratello, che crede che nella casa ci sia Jethro e non sua sorella. Nella scena finale si vede Vance che archivia la relazione di Abby su Gibbs in un luogo dove nessuno lo troverà, e, mentre si avvia all'uscita, riceve un misterioso sms da Eli David, direttore del Mossad, su cui c'è scritto "l'ho trovato".

Członkowie ekipy NCIS odkrywają, że są celem kobiety, Palomy Reynosy, która chce zemścić się na Gibbsie.

Os membros da equipe do NCIS são o alvo de Paloma Reynosa, que está tentando se vingar de Gibbs.

El agente Gibbs (Mark Harmon), líder del equipo, tendrá que proteger a todo su entorno familiar y laboral de las amenazas de Paloma Reynosa (Jacqueline Obradors), la jefa de un peligroso cártel mexicano. La criminal, que no tiembla al cumplir sus advertencias, viajará hasta el pueblo de Jackson (Ralph Waite), el padre de Jethro, con la intención de ejecutarle. Reynosa busca vengar el asesinato de su padre, perpetrado por el agente especial del NCIS años atrás.

Leon Vance (Rocky Carroll), el director de la agencia, colaborará con Jethro en esta complicada misión, en la que están en juego muchas vidas. El asunto puede traspasar los límites de su competencia y convertirse en un problema diplomático, razón por la que Vance pretende actuar con cautela. Gibbs contará con el apoyo de todo su equipo y la colaboración de su padre y su incondicional amigo Mike Franks (Muse Watson) para dar caza a Reynosa antes de que ella acabe con él.

Teamet hamnar emellan när Paloma Reyosa försöker hämnas på Gibbs.