After a mural by a street artist and activist is stolen, the NCIS investigation leads to a conspiracy regarding a Navy contractor and the safety of ocean mammals. Also, Bishop shares a special connection with the street artist.

一名街头艺术家和活动家的壁画被盗后，NCIS的调查导致了一场关于海军承包商和海洋哺乳动物安全的阴谋。此外，毕晓普与这位街头艺术家有着特殊的联系。

Vyšetřování krádeže malby pouličního umělce a aktivisty dovede NCIS až ke spiknutí týkajícího se dodavatele námořnictva a ochrany mořských savců. Bishopová navazuje zvláštní spojení s pouličním umělcem.

Bij het beroven van een bank van de marine wordt alleen een stuk van de buitenmuur gestolen.

Une fresque peinte par un artiste de rue et activiste est mystérieusement volée. L'équipe du NCIS enquête et découvre un complot impliquant un sous-traitant de la Navy et la sécurité des mammifères marins. Bishop partage un lien spécial avec l'artiste en question.

Es wird ein riesiges Loch in die Wand einer Bank geschnitten, doch es fehlt kein Geld - es ging den Dieben um die Wand. Denn auf dieser ist ein Kunstwerk eines anonymen, aktivistischen Street-Artists. Bishop entdeckt durch den Fall ihre künstlerische Ader, findet neue Freunde und einen Toten ...

(3+)

ציור קיר של אמן רחוב שנגנב מבנק של הצי מוביל את הצוות לחקור רצח וקנוניה אפשרית.

Dopo il furto di un'opera d'arte di un'artista di strada, le indagini dell'NCIS portano a una cospirazione che coinvolge una compagnia militare privata e la sicurezza dei mammiferi marini.

Po kradzieży muralu autorstwa ulicznego artysty i aktywisty, śledztwo NCIS prowadzi do spisku dotyczącego kontrahenta Marynarki Wojennej i bezpieczeństwa ssaków oceanicznych.

Um mural de um artista de rua e ativista é roubado, e a investigação do NCIS leva a uma conspiração em relação a um empreiteiro da Marinha e à segurança dos mamíferos oceânicos. Além disso, Bishop compartilha uma conexão especial com o artista de rua.

Una nueva investigación del NCIS conduce a una conspiración relacionada con un contratista de la Marina y la seguridad de los mamíferos oceánicos.

En gatukonstnärs verk blir stulet och NCIS utredning leder till en konspiration gällande skyddet av marina däggdjur.