An NCIS person of interest in a bribery and fraud case is found murdered after a runner is led to his body by a strange voice. Also, McGee and Delilah disagree on whether to find out the baby’s sex or keep it a surprise.

NCIS在一起贿赂和欺诈案中的一名涉案人员被发现在一名跑步者被一个奇怪的声音带到自己的身体后被谋杀。此外，麦基和黛利拉在是查明婴儿的性别还是保持惊喜的问题上意见不一。

Počítačovou specialistku Amber, která si šla zaběhat do lesa, přivedou hlasy k jakési boudě. Žena tam objeví tělo mrtvého muže. Tím je Victor King, vlastník velké nadnárodní ocelářské společnosti a přední dodavatel pro námořnictvo. King byl uplynulé dva roky vyšetřován kvůli zpronevěře, krádežím a dodávkám vadného materiálu, ale nikdy mu nebylo nic prokázáno. V únoru pak zmizel.

Přestože Amber vykazuje všechny znaky senzibila, Gibbs tomu odmítá uvěřit. Do případu vnese světlo až Sloanová, která zjistí, že ženě před nedávnem zemřela dcera. Její podivné chování tedy není dílem mimosmyslového vnímání, ale hluboce narušené osobnosti. McGee s Delilah prožívají těžké období. Nemohou se shodnout, zda chtějí znát pohlaví dítěte, a nejsou schopni se domluvit ani na jménech.

Een verdachte voor het NCIS team in een omkopingszaak waar fraude ook een rol in speelt, wordt vermoord aangetroffen. McGee en Delilah worden het niet eens of ze het geslacht van de baby al willen weten.

Une personne importante du NCIS dans une affaire de corruption et de fraude est trouvée assassinée après qu'un coureur soit conduit à son corps par une voix étrange. En outre, McGee et Delilah sont en désaccord sur le fait de savoir le sexe du bébé ou de garder la surprise.

Die Informatikerin Amber hört beim Joggen eine Stimme, die sie zu einer Hütte im Wald führt. Dort liegt die Leiche von Victor King, einem Stahlmagnaten, der verschwunden war. Niemand glaubt ihr.

במהלך ריצה מגלה אישה גופת אדם, שהיה מבוקש על ידי חיל הים ומשרד הביטחון כמה שנים קודם לכן ומעולם לא נתפס. החוקרים נאלצים להיעזר בה כשמתברר שחושיה הם המקור הטוב ביותר לקידום החקירה.

La squadra deve far luce sulla morte di una persona coinvolta in un giro di corruzione e frode. Inoltre, McGee e Delilah non hanno ancora deciso se scoprire il sesso del bambino.

Uma pessoa do NCIS interessada em um caso de suborno e fraude é encontrada morta. Além disso, McGee e Delilah discordam sobre se devem descobrir o sexo do bebê.

Una persona de interés para el NCIS en un caso de soborno y fraude es encontrado muerto después de que una corredora fuera llevada a su cuerpo por una voz extraña. Además, McGee y Delilah no están de acuerdo sobre si averiguar el sexo del bebé o si debe ser una sorpresa.

En person misstänkt för inblandning i en mut- och bedrägerihärva hittas mördad av en joggare som hörde en konstig röst. McGee och Delilah tycker olika om de ska ta reda på barnets kön eller låta det vara en överraskning.