Sloane is adamant that a man who held her hostage and tortured her years ago in Afghanistan, and was believed to have been killed following her rescue, is alive and in D.C. Also, Vance and Gibbs fear Sloane is willing to risk everything to destroy this man.

斯隆坚称，几年前在阿富汗劫持她为人质并折磨她的一名男子还活着，据信在她获救后被杀。此外，万斯和吉布斯担心斯隆愿意冒一切风险摧毁这个人。

Agentka Sloanová si vyrazí na rande. Večer probíhá v příjemném duchu, než do baru vstoupí jistý muž. Jakmile promluví, Sloanová vyskočí a napadne ho. Policie ji zatkne a zavolá Vance. Jemu Sloanová svěří, že muž, kterého v baru potkala, je terorista, který ji a její tým před lety mučil v Afganistánu. Sloanové se vrátí bolestivé vzpomínky a je odhodlaná muže za každou cenu dostat. Jenomže Hakim nyní pracuje pro britské velvyslanectví a je chráněn diplomatickou imunitou.

Sloane komt te weten dat de man die haar jaren geleden in Afghanistan gevangen hield en martelde, gewoon levend en wel rondloop in Washington. Vance en Gibbs vrezen dat Sloane er alles aan zal doen deze man te grazen te nemen.

Sloane est catégorique : un homme qui la tenait en otage et la torturait il y a des années en Afghanistan, et qui aurait été tué après son sauvetage, est vivant et à Washington DC, conduisant Vance et Gibbs à craindre qu'elle soit prête à tout risquer pour détruire cet homme.

McGee und Delilah wollen Sloane verkuppeln. Das Date mit Ray Martin in einem Restaurant lässt sich auch gut an. Da hört Sloane an der Bar eine bekannte Stimme. Sie stürzt sich auf den Fremden und wird zur Furie.

סלואן תוקפת אדם במסעדה ללא סיבה נראית לעין וטוענת בפני ואנס שמדובר במנהיג הלוחמים שעינו אותה ואת חבריה כשנפלה בשבי באפגניסטן.

Sloane insiste sul fatto che un uomo che l'ha tenuta in ostaggio e l'ha torturata anni fa in Afghanistan, e che si credeva fosse morto dopo il suo salvataggio, è vivo e in DC. Inoltre, Vance e Gibbs temono che Sloane sia disposto a rischiare tutto per distruggere quest'uomo.

Sloane tem certeza de que o homem que a manteve como refém e a torturou no Afeganistão está vivo. Vance e Gibbs temem que ela esteja disposta a arriscar tudo para destruí-lo.

Sloane insiste en que un hombre que la retuvo como rehén y la torturó hace años en Afganistán, y que se creía que murió tras su rescate, está vivo y en DC. Además, Vance y Gibbs temen que Sloane esté dispuesta a arriesgar todo para destruir a este hombre.

Sloan är fast övertygad om att mannen som höll henne fången i Afganistan fortfarande är i livet. Vance och Gibbs befarar att Slone är villig att riskera allt för att omintetgöra denna man.