When evidence reveals an NCIS team member is a hitman’s latest target, the team must search through old case files to determine who is seeking vengeance.

当证据显示NCIS小组成员是杀手的最新目标时，小组必须搜索旧的案件档案，以确定谁在寻求报复。

Reeves je mrtvý a Abby vážně zraněna. Tým rozjíždí pátrání. Zjistí, že šlo o nájemného vraha. Otázka je, kdo ho najal. Bishopová a Torres projdou Abbyiny případy za šestnáct let a na základě profilu agentky Sloanové vytipují jednoho muže: Roberta Kinga, samozvaného patriota, který před lety přinutil Abby vytvořit biologickou zbraň. Abby se rozhodne k riskantnímu kroku a Kinga konfrontuje. S pomocí lsti se jí podaří z něj dostat doznání. Jakmile je případ uzavřen, Abby oznámí celému týmu, že odchází z NCIS a odjíždí do Londýna, aby tam za Reevese založila nadaci na počest jeho matky.

Er is bewijs opgedoken waaruit blijkt dat één van de teamleden van het NCIS team het nieuwste doelwit is van een huurmoordenaar. De identiteit van deze huurmoordenaar is echter onbekend. Het team moet oude zaken doorspitten om erachter te komen wie het op ze gemunt heeft.

Il s'agit du dernier épisode de Pauley Perrette, qui interprète Abby Sciuto depuis le début de la série. Le départ d'Abby se fait sur une fin non mortelle pour elle, mais mortelle pour un de ses amis. Pendant l'épisode Abby semble fatiguée de voir tous ses amis héros mourir. Elle décide d'aller en Angleterre pour aider une association !

Abby wurde bei dem Überfall nach ihrem Essen in dem In-Restaurant angeschossen. Reeves starb bei dem Versuch, sie zu retten. Gibbs und seine Leute sind schockiert und sehr wütend.

חברי הצוות מנסים להתמודד עם אובדן ריבס ועם החשש לחייה של אבי. הם משקיעים את מירב מאמציהם בניסיון לאתר את היורה ולהבין את המניעים לירי.

Quando l'evidenza rivela che un membro del team NCIS è l'obiettivo finale di un sicario, il team dovrebbe cercare negli archivi di vecchi casi per determinare chi sta cercando vendetta.

Quando as evidências revelam que alguém do NCIS é o alvo mais recente de um assassino, a equipe deve pesquisar em arquivos de casos antigos para descobrir quem busca vingança.

Cuando las pruebas revelan que un miembro del equipo del NCIS es el último objetivo de un asesino a sueldo, el equipo debe buscar en los archivos de casos antiguos para determinar quién está buscando venganza.

När bevis visar att en NCIS-lagmedlem är en hitmans senaste mål, måste laget söka igenom gamla fallfiler för att avgöra vem som söker hämnd.