Gibbs and the team work to clear the name of retired Marine Sergeant John Ross when cyanide is found in one of the hundreds of care packages he sends to active-duty Marines.

吉布斯和团队正在努力为退役海军陆战队中士约翰·罗斯正名，当时在他发给现役海军陆战队的数百个护理包中发现了氰化物。

Tým musí vyšetřit podivné úmrtí mladého mariňáka, který byl otráven. Jed byl podle Abby v sušenkách, které v rámci armádního programu podpory vojáků dobrovolníci posílají jednotkám v zahraničí. Vyšetřovatelé velmi brzy vystopují, že balíček poslal bývalý příslušník námořnictva John Ross. Ross byl v minulosti sám dlouhá léta v íránském zajetí a dnes je známý svou podporou vojákům na zahraničních misích. Ross však tvrdí, že s jedem nemá nic společného. Vyšetřovatelé objeví stopu, která vede k známému moderátorovi Whitovi, který ve svém bulvárním pořadu Rosse napadl. Když se ho jdou vyšetřovatelé zeptat na okolnosti setkání s Rossem, jsou sami Whitem na sociálních sítích nařčeni, že ho zastrašují a cíleně obtěžují. O několik hodin později Whit odvysílá zprávu, že Ross je vrahem, který vojáka otrávil sušenkami?

Gibbs en het team doen er alles aan om de goede naam van de gepensioneerde marine sergeant John Ross te herstellen. Er is namelijk cyanide gevonden in de honderden pakketjes die Ross naar mariniers stuurt.

Gibbs et son équipe travaillent à effacer le nom du Sergent de la marine à la retraite John Ross lorsque du cyanure est trouvé dans l'un des centaines de colis qu'il envoie aux Marines en service actif.

Petty Officer James Sweeney stirbt an vergifteten Keksen aus einem Care-Paket, das er vom Veteranenverein auf seinem Stützpunkt in Spanien bekommen hat.

חייל שמוצב בחו"ל מורעל באמצעות עוגיות שקיבל בחבילת סיוע, שנשלחה אליו מחייל ותיק הסובל מהפרעת דחק. הראיות מורות על החייל, אך סלואן וצוות החקירה אינם משוכנעים שהוא הרוצח.

Gibbs e la squadra lavorano per cancellare il nome del sergente maggiore in pensione John Ross quando del cianuro viene trovato in uno delle centinaia di pacchetti di assistenza che invia ai marine attivi.

A equipe trabalha para limpar o nome de um sargento aposentado, quando cianeto é encontrado em um dos pacotes que ele envia aos oficiais da ativa.

Gibbs y el equipo trabajan para limpiar el nombre del Sargento de Marina retirado John Ross cuando se encuentra cianuro en uno de los cientos de paquetes de ayuda que envía a Marines en servicio activo.

Teamet jobbar med att rentvå en pensionerad marinofficer, som skickat omsorgspaket med kakor innhållandes cyanid till en utlandsstationerad marinsoldat.