Season 15 begins with the NCIS team tirelessly searching for Gibbs and McGee two months after they were last seen fighting an elusive group of rebels in a Paraguay jungle. Meanwhile, Vance and Torres are summoned to a congressional hearing regarding the fallout from the Paraguay mission.

第15季开始时，NCIS团队不知疲倦地寻找吉布斯和麦基，两个月前，他们最后一次被看到在巴拉圭丛林中与一群难以捉摸的叛军作战。与此同时，万斯和托雷斯被传唤参加国会听证会，讨论巴拉圭使命的影响。

Poslední mise v Paraguayi skončila záchranou pohřešovaných dětí, nicméně vrtulník se musel vznést ve chvíli, kdy akci ze země ještě kryl Gibbs. Ten dal pokyn, aby stroj vzlétl bez něj. McGee se rozhodl s Gibbsem v Paraguayi zůstat. Oba padnou do zajetí. Bishopová přebírá vedení týmu v NCIS a ministerstvo obrany zakládá senátní výbor, který má prozkoumat pochybení ředitele NCIS Vance v souvislosti s nedodržením předpisů při nařízení zásahu v Paraguayi. Tým se zatím snaží najít jakoukoli stopu po Gibbsovi a McGeem. Ti se nacházejí na palubě lodi rebelů, jejichž šéf se je chystá začít mučit, aby z nich dostal prodejné informace. Gibbs a McGee ale pracují na důmyslném plánu útěku.

Twee maanden nadat Gibbs en McGee voor het laatst gezien zijn, gaat de rest van het NCIS team op zoek naar hun collega's. Vance en Torres worden ondertussen opgeroepen om zich te verantwoorden over wat er in Paraguay gebeurd is.

Deux mois après que Gibbs et McGee aient été vus pour la dernière fois, luttant contre un groupe de rebelles insaisissables dans une jungle du Paraguay, l'équipe du NCIS à Washington cherche sans relâche ses collègues disparus. En outre, Vance et Torres sont convoqués à une audience du Congrès sur les retombées de la mission au Paraguay.

Gibbs und McGee sind nach der Befreiungsaktion im Dschungel von Paraguay den Rebellen in die Hände gefallen. Deren Boss hält sie auf einem Schiff gefangen und will ihnen Informationen entlocken, die er zu Geld machen kann.

שעה שגיבס ומקגי בשבי במקום לא ידוע בפרגוואי, חברי הצוות שלהם עושים כל שביכולתם כדי לאתרם, אף על פי שנאסר עליהם מפורשות לעשות זאת ולמרות השימועים במשרד הביטחון שנמצאים כעת בעיצומם.

Sono trascorsi due mesi dalla scomparsa degli agenti Gibbs e McGee. Il team fa di tutto per scoprire quale sorte e' toccata ai due colleghi.

Já se passaram dois meses da viagem de Gibbs e McGee ao Paraguai, e a equipe segue à procura dos colegas desaparecidos. Vance e Torres vão depor sobre o caso no Congresso.

Dos meses después de que Gibbs y McGee fueran vistos por última vez luchando contra un efusivo grupo de rebeldes en una selva de Paraguay, el equipo de NCIS en DC busca incansablemente a sus colegas desaparecidos. Además, Vance y Torres son convocados a una audiencia en el Congreso sobre las consecuencias de la misión de Paraguay.

Två månader efter att Gibbs och McGee sist sågs kämpandes mot en grupp rebeller i den Paraguanska djungeln söker deras teammedlemmar fortfarande efter dem. Vance och Torres står inför förhör om vad som egentligen hände under uppdraget i Paraguay.