Easy Company lands in Normandy, scattered all across and away from their drop zone. 1st Lt. Meehan, commander of Easy, is killed when his plane suffers a direct hit and 1st Lt. Winters must take command and 1st Lt. Speirs is introduced.

В деня на десанта в Нормандия ято самолети, натоварени с готови за действие парашутисти пресичат френското въздушно пространство. След като попадат в обстрела на немската противовъздушна отбрана дезориентираните пилоти са принудени спешно да спуснат парашутистите в дебрите на нормандската провинция. Когато се приземява в едно отдалечено от бойните действия поле Уинтърс открива, че е загубил пушката си и раницата с провизии. Заедно с редника от друга рота Джон Хол те се опитват да се върнат при своите.

1944年6月6日，這一天是"D日"，亦即"諾曼第登陸日"，清晨天未明之際，數千名101空降師的傘兵弟兄搭乘運輸機越過英倫海峽於法國境內迫降，旋即遭遇德軍猛烈砲火攻擊，在倉皇跳傘的情況下，沒有部隊順利抵達預定地點，許多人甚至遺失了武器與隨身裝備；溫特斯集結散失的弟兄找尋各自的部隊，隨後即臨危受命領軍攻打德軍砲台，最後雖然圓滿達成任務，但指揮官溫特斯亦第一次嚐到失去弟兄的感受。

1944年6月6日是盟军进攻法国的首日，数千名空降部队的士兵乘坐飞机横越英吉利海峡前往法国。在强烈的炮火攻击下，他们跳伞进入了法国，所有士兵都没有降落到预定地点，而且在跳伞的过程中，有人失去了武器或补给品，于是温特斯中尉集合起落单的士兵，出发寻找E连的其它弟兄。后来，温特斯中尉受命领军进攻德军面向犹他海滩的一个炮火点，这次的任务圆满成功，为滩头的登陆行动扫除了炮火威胁。但是负责担任指挥的温特斯中尉，却失去了他的第一名弟兄。

登陸日到來，E 連弟兄們降落在諾曼第。在地面上，溫特斯中尉集結他所能找到的弟兄，準備襲擊敵軍砲兵。

Satnija E slijeće u Normandiju, raštrkana posvuda i daleko od zone slijetanja. Prvi poručnik Meehan, zapovjednik satnije E, umire kada njegov avion pretrpi izravan udarac, a 1. poručnik Winters mora preuzeti zapovjedništvo.

Dne 6. června 1944 v Den D přelétávají letadla s tisíci parašutisty kanál La Manche do Francie, kde se dostávají do těžké palby. Nikdo z mužů nepřistane tam, kde to předpokládal a mnoho z nich přijde při seskoku o své zbraně a zásoby. Winters se spojí s jednotlivými vojáky a ti se pak snaží najít své jednotky. Později je Winters vybrán, aby vedl útok na opevněné německé dělostřelecké postavení; akce je úspěšná, ale Winters působící nyní jako velitel jednotky ztrácí svého prvního muže.

På D-dag sendes fly pakket med faldskærmssoldater ind i fransk luftrum. Flyene rammes af tysk antiluftskyts, og piloterne er tvunget til i en fart at slippe soldaterne over Normandiets terræn. Winters mister sin riffel og sine forsyninger, men allierer sig med menig Hall fra et andet kompagni. Sammen med et par andre soldater, overfalder de en tysk konvoj, og Winters støder på Compton fra E-kompagniet, der siger, at Meehan er meldt savnet, og at Winters nu er ansvarlig.

6 juni 1944, D-Day. De para’s van Easy Company worden gedropt boven Normandië. Ze komen heel slecht gespreid en soms ver van hun voorziene landingsplaats terecht. Eerste Luitenant Meehan, de aanvoerder van het peloton, komt om het leven wanneer zijn vliegtuig zwaar geraakt wordt door afweergeschut. Eerste Luitenant Richard ‘Dick’ Winters krijgt nu de leiding over Easy Company. Met een klein groepje soldaten schakelt hij een batterij kanonnen uit in het dorpje Brécourt. Zo verdient hij het respect van de mannen. We maken ook kennis met Eerste Luitenant Speirs. Er doen geruchten de ronde dat hij een groep Duitse krijgsgevangenen zou hebben uitgemoord.

Le 6 juin 1944, des milliers de parachutistes sont lancés à l'assaut de la Normandie où plusieurs se dirigent vers Ste-Marie-du-Mont.

6 juin 1944, jour J. Des avions bourrés de milliers de parachutistes survolent la Manche en direction de la France où la bataille fait rage. Aucun des hommes n'atterrit là où il aurait dû et ils se retrouvent éparpillés de Carentan à Ravenoville. De plus, beaucoup d'entre-eux ont perdu leurs armes et leurs provisions pendant la descente en parachute. Winters regroupe quelques soldats isolés et ils partent à la recherche de leurs unités. Le premier objectif de Winters est de lancer une attaque contre une position d'artillerie allemande fortifiée au manoir de Brecourt, à quelques kilomètres au Nord de Sainte-Marie-du-Mont. L'opération est un succès mais Winters y perd le meilleur de ses hommes.

2. Weltkrieg: Die Offensive der Alliierten hat begonnen. Tausende Fallschirmspringer springen über der Normandie unter dem mörderischen Feuer deutscher Flakgeschütze ab. Lt. Winters landet fernab seiner Einheit neben dem jungen Pvt. Hall. Sein Gewehr hat er unterwegs verloren. Gmeinsam mit dem völlig verängstigten jungen Kameraden versucht er, sich zu seiner Einheit durchzuschlagen.

Οι αλεξιπτωτιστές της Easy Company πηδούν πίσω από τις εχθρικές γραμμές στη Νορμανδία και αγωνίζονται να επανενωθούν στην εχθρική περιοχή.

ביום הפלישה לנורמנדי, פלוגת איזי מוצנחת אל תוך קווי האויב ונאבקת כדי לשרוד ולהתאחד בשטח עוין.

Megkezdődik az invázió. Az ejtőernyősöket a németek vonalai mögött dobják le. Winters hadnagy elszakad a századtól, egyedül landol egy mezőn. Hamarosan csatlakozik hozzá Hall közlegény, egy másik századból, majd néhány embere is előkerül. A közeli városban Winters megtalálja Compton hadnagyot, aki tájékoztatja, hogy a század nagy részéről semmi hír. Mivel a századparancsnok nem került elő, rangidősként Winters veszi át az Easy vezetését. Az egység első feladata: megsemmisíteni az egyik német tüzérségi állást, amely komoly veszteségeket okoz a partraszálló egységeknek a Utah partszakaszon.

La Compagnia Easy in seguito agli errati lanci del D-Day, si ritrova sparsa per tutta la Normandia, ma a gruppetti cerca di conquistare il punto di riunione, cioè Sainte-Marie-du-Mont. A causa della perdita del tenente Meehan, esploso nel suo C-47 con tutti i componenti del gruppo di comando, il tenente Winters è il nuovo comandante. Assieme ad Hall, della Compagnia Able, ad alcuni suoi soldati e ad altri dell'82ª Divisione Aviotrasportata riesce a raggiungere il suo obiettivo. In seguito guida pochi elementi della sua compagnia alla conquista di una batteria di cannoni da 105 mm (creduti 88) dell'esercito tedesco nel combattimento di Brécourt-Manor. Anche questa puntata ha come protagonista il tenente Winters, ma introduce più dettagliatamente personaggi come Bill Guarnere, Donald Malarkey, il tenente Lynn "Buck" Compton ed il tenente Ronald Speirs, della Compagnia Dog.

드디어 노르망디에 강하한 이지중대 대원들. 하지만 대공포탄과 강풍으로 중대원들은 강하지점에서 사방으로 흩어지고 중대장은 행방불명된다. 윈터스 중위는 남은 열두명의 중대원들을 이끌고 독일군 포대를 공격해 20명을 사살하고 포대를 무력화 시키는 전공을 세운다.

På D-dagen tvinges pilotene til å slippe fallskjermjegerne på måfå ut over Normandies landsbygd. Winters mister geværet, proviant og kompani, og når han finner sin enhet igjen, er han plutselig den som har kommandoen.

6 czerwca 1944 roku to dzień inwazji aliantów na Normandię. Piloci nie spodziewają się silnego ostrzału niemieckiego. Z powodu wiatru spadochroniarze nie trafiają w zaplanowane miejsca.

Dia D. O desembarque da Easy Company na Normandia não ocorre como previsto. Com espírito de liderança, Winters comanda primeira ofensiva.

Dia 2. Um enxame de aviões apinhados de tensos paraquedistas cruzam o Canal da Mancha e entram no espaço aéreo francês. Os aviões encontram intenso fogo das antiaéreas alemãs e os desorientados pilotos são forçados a lançar as tropas indiscriminadamente nas zonas rurais da Normandia. Aterrando num campo, Winters descobre que perdeu a espingarda e o saco de abastecimento. Junta-se a um soldado de uma outra companhia, John Hall, e partem em busca das suas unidades.

În Ziua Z, soldații Companiei E ajung în Normandia. Pe teren, lt. Winters adună toate trupele pe care le găsește pentru un atac asupra artileriei inamice.

Отряд высаживается в Нормандии, но их разбрасывает по всему региону вдали от намеченной зоны высадки. Командир, первый лейтенант Михан, погибает в результате прямого попадания ракеты в его самолет. Командование на себя берет первый лейтенант Уинтерс. С небольшой группой солдат Уинтерс захватывает огневую позицию немцев у Бреку, тем самым завоевывая авторитет у солдат и получая кредит доверия как командир.

Deň D. Roj lietadiel, ktorých posádku tvoria nervózni výsadkári, preletí cez kanál La Manche a ocitne sa vo francúzskom vzdušnom priestore.

1944. Aviones con cientos de paracaidistas van a Francia. El "Día D" ha llegado y nadie aterriza en el sitio planeado, muchos pierden sus armas y provisiones. Solo y desarmado, el teniente Winters se esfuerza en reagrupar a su compañía.

El Día D llega finalmente y la Compañía Easy participará en la batalla de Normandía, incluido el asalto a Brécourt Manor y la pérdida de su nuevo comandante el Tte. Meehan. Este episodio muestra principalmente la perspectiva del Tte. Dick Winters y su intento por alcanzar el objetivo asignado después de haber saltado muchos kilómetros lejos de donde se suponía que el avión C-47 los tenía que dejar. En este episodio también tiene que capturar y destruir unos cañones en Brecourt que están disparando hacia la playa de Utah donde están desembarcando los aliados. Por este asalto, liderado por Winters, se le otorga la Cruz por Servicio Distinguido y a algunos de sus soldados Estrellas de Plata y Bronce. El Tte. Winters asume la función de comandante de la compañía Easy durante el Día D.

På Dagen D åker flygplan fullpackade med fallskärmsjägare in i franskt luftrum. Planen träffas av tysk luftvärnseld och piloterna tvingas släppa jägarna hux flux på den normandiska landsbygden. Winters tappar sitt gevär och sin proviant, men slår sig ihop med menig Hall från ett annat kompani för att hitta förbanden. Med andra soldater överfaller de en tysk konvoj, och Winters råkar på Compton från E-kompaniet som berättar att Meehan är försvunnen och att Winters har ansvaret. Han leder kompaniet i ett lyckat angrepp mot tyskarna, men glädjen blir kort då Hall dör under striden.

Easy Bölüğü paraşütçüleri Normandiya'ya iniş yaparlar ancak iniş bölgesinden çok uzaktadırlar. Bölük düşman topraklarında yeniden bir araya gelmek için mücadele eder.

6 червня 1944 року настає великий день "Д" : союзні війська висаджуються в Нормандії. Напередодні вторгнення, з літаків в тил супротивника скидають десантників, які під покривом ночі повинні були почати бойові дії і допомогти висадці з моря. Парашутисти потрапляють під жахливий обстріл, унаслідок якого ніхто не приземлився в точці збору, а багато хто залишився без зброї і боєприпасів. Вінтерс об'єднує солдатів, що загубилися, в звідний загін, намагаючись допомогти бійцям знайти свої підрозділи. Пізніше лейтенант командує атакою на укріплені позиції німецької артилерії, і успішно справляється із завданням, але втрачає свого замісника…