Episode 8 (2017)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 攸關性命的內部告發?最強黑幕的祕密⋯⋯ |
|
Overview |
前大臣秘書官八雲拓哉召開記者會,揭發厚生勞動省隱瞞某大學醫院不正當使用補助金的事。八雲前一天被診斷出患有不可能以手術根治的肝外部發育型肝細胞癌,他已做好了赴死的準備,而且表示自己至死都要伸張正義。不久後,一心想藉八雲的名氣炒作的蛭間把八雲請到東帝大學醫院住院治療。八雲的手術難度非常高,除了未知子,其他人都不可能做得到。令人意外的是,“寬鬆世代”新人醫生西山直之成為八雲手術主刀候選人。不過,這次的手術即使由未知子來做,實際進行時也會出現無法預料的情況,所以需要醫生能隨機應變。因此,未知子也好,醫局的眾人也好,都認為西山不行。最後,決定由未知子擔任主刀。就在此時,發生了令蛭間始料未及的事。原來,八雲告發的人竟是日本醫師界的大佬內神田景信的友人。根據內神田的吩咐,蛭間決定改由外科副部長海老名敬主刀。不僅如此,蛭間還解雇了未知子。對此未知子當然不肯接受。而西山嚮她講了迄今為止從未說出的話,更採取了令人難以置信的行動。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
攸关性命的内部告发?最强黑幕的秘密⋯⋯ |
|
Overview |
前大臣秘书官八云拓哉召开记者会,揭发厚生劳动省隐瞒某大学医院不正当使用补助金的事。八云前一天被诊断出患有不可能以手术根治的肝外部发育型肝细胞癌,他已做好了赴死的准备,而且表示自己至死都要伸张正义。不久后,一心想借八云的名气炒作的蛭间把八云请到东帝大学医院住院治疗。八云的手术难度非常高,除了未知子,其他人都不可能做得到。令人意外的是,“宽松世代”新人医生西山直之成为八云手术主刀候选人。不过,这次的手术即使由未知子来做,实际进行时也会出现无法预料的情况,所以需要医生能随机应变。因此,未知子也好,医局的众人也好,都认为西山不行。最后,决定由未知子担任主刀。就在此时,发生了令蛭间始料未及的事。原来,八云告发的人竟是日本医师界的大佬内神田景信的友人。根据内神田的吩咐,蛭间决定改由外科副部长海老名敬主刀。不仅如此,蛭间还解雇了未知子。对此未知子当然不肯接受。而西山向她讲了迄今为止从未说出的话,更采取了令人难以置信的行动。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
命懸けの内部告発!? 最強黒幕の秘密… |
|
Overview |
元大臣秘書官・八雲拓哉(林家正蔵)が記者会見を開き、ある大学病院の補助金不正使用を厚労省が隠ぺいしてきた事実を告発した。なんでも八雲は先日、根治手術が不可能な肝外発育型肝細胞がんであると診断され、死を覚悟。ならば正義を貫いてこの世を去ろう、と立ち上がったという。その八雲が後日、彼を広告塔に仕立て上げようと目論む病院長・蛭間重勝(西田敏行)の手引きで、「東帝大学病院」に入院してくる。八雲のオペは最高レベルの技術が不可欠であり、大門未知子(米倉涼子)以外には考えられない状況…。ところが、ここで不測の事態が起こる。何を思ったか、ゆとり世代の新米外科医・西山直之(永山絢斗)が執刀医に立候補したのだ! だが、今回のオペは未知子をもってしても、実際に切ってみないと判断がつかない部分があり、術中の臨機応変な対応が必要とされる。それゆえに、未知子も医局の面々も西山には無理だと判断。執刀医は未知子に決定する。しかし、ここで思わぬ壁が立ちはだかる。なんと、八雲が告発した人物らは日本医療界のトップに君臨する「日本医師倶楽部」会長・内神田景信(草刈正雄)の友人だったのだ…! 内神田に釘を刺された蛭間は、執刀医を外科副部長・海老名敬(遠藤憲一)に変更するよう命令。さらに、未知子は病院を解雇されてしまう!当然のごとく、納得のいかない未知子。そんな彼女に、西山は“これまで口にすることのなかった思い”をぶつけ、信じられない行動に出る! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|