Perry White, a once promising journalist whose career was destroyed by Lionel Luthor, arrives in Smallville in search of alien stories for a tabloid news show. In spite of being constantly inebriated, Perry believes he has witnessed Clark using his extraordinary speed, so he devises a dangerous scheme to expose Clark's superpowers. Meanwhile, Lex learns that Perry has powerful incriminating evidence of Lionel's shady past.

克拉克在车祸中救了一个叫怀特的记者，他似乎不肯定地发现了克拉克的超能力。他对拉娜的采访引起了拉娜的巨大反感，莱克斯威胁了他并把他送到了回大都会的路口。

Perry White, kdysi nadějný novinář, jehož kariéru zničil Lionel Luthor, přijíždí do Smallville, aby hledal příběhy o mimozemšťanech pro bulvární zpravodajský pořad. Přestože je Perry neustále opilý, domnívá se, že byl svědkem toho, jak Clark využívá svou mimořádnou rychlost, a tak vymyslí nebezpečný plán, jak Clarkovy superschopnosti odhalit. Mezitím se Lex dozví, že Perry má mocné usvědčující důkazy o Lionelově pochybné minulosti.

Een onderzoeker van een roddelprogramma over bizarre voorvallen met meteoorsteen heeft het gevoel dat het echte verhaal in Smallville ergens anders verscholen ligt. Het toevallige bewijs krijgt hij wanneer hij met eigen ogen ziet hoe Clark zijn superkrachten gebruikt. De naam van de reporter: Perry White.

Perry White, un journaliste promis à une belle carrière mais détruite par Lionel Luthor, se rend à Smallville à la recherche d'histoires d'extraterrestres pour une émission de presse à scandales. Bien qu'étant constamment en état d'ébriété, Perry pense avoir vu Clark utiliser son extraordinaire rapidité, et conçoit un dangereux plan pour pousser Clark à dévoiler ses supers-pouvoirs... Entretemps, Lex découvre que Perry possède une preuve accablante sur le passé douteux de Lionel...

Perry White, ein einst vielversprechender Journalist, dessen Karriere von Lionel Luthor zerstört wurde, kommt in Smallville an, auf der Suche nach außerirdischen Geschichten für eine Boulevard-Nachrichtensendung. Obwohl er ständig berauscht ist, glaubt Perry, er habe miterlebt, wie Clark seine außergewöhnliche Schnelligkeit einsetzt, und so schmiedet er einen gefährlichen Plan, um Clarks Superkräfte zu entlarven. Währenddessen erfährt Lex, dass Perry belastende Beweise für Lionels zwielichtige Vergangenheit hat.

עיתונאי שהקריירה שלו נהרסה ע"י ליונל לותר, מגיע לסמולוויל בחיפוש אחר סיפורי חייזרים עבור תוכנית הטלוויזיה שלו. הוא מתמקד בקלארק ומכין תכנית מסוכנת כדי לגלות אם יש לו כוחות על.

Perry White, un promettente giornalista la cui carriera fu stroncata da Lionel Luthor, arriva a Smallville in cerca di storie sugli alieni da vendere alla rivista per la quale lavora. Perry sorprende Clark mentre usa la sua supervelocità, ma la sua testimonianza non è molto attendibile considerato il suo amore per la bottiglia. Ciononostante, Perry mette in atto un piano per svelare i poteri di Clark. Nel frattempo Lex scopre che Perry ha delle prove incriminanti sul passato di Lionel.

Perry White vê Clark usar seu poder e elabora um plano para que ele revele sua verdadeira identidade.

Перри Уайт — многообещающий журналист, чья карьера была уничтожена Лайонелом Лютором, приезжает в Смолвиль в поисках историй о инопланетянах для бульварной газеты. Несмотря на опьянение, Перри верит, в то что видел, как Кларк использовал его супер-скорость, поэтому он разрабатывает опасный план раскрытия силы Кларка. К несчастью из-за вспышек на Солнце Кларк временно теряет контроль над своими способностями. Тем временем Лекс узнает, что у Перри есть информация о темном прошлом его отца, Лайонела.

El futuro jefe de Clark en el Daily Planet aparece, Perry White, aunque en esta ocasión sus intenciones no son tan limpias como se esperaría.