Clark decides to tell Lana his secret so they can finally be together. Meanwhile, an errant FBI agent kidnaps and tortures Pete to try and force him to reveal Clark's secret. Also, Lex panics after the FBI gives him 24 hours to turn over information on his father or face jail time, but help arrives from an unexpected source.

拉娜要前往巴黎了，莱克斯为她安排好机票。克拉克想向拉娜坦白自己的一切秘密，可是拉娜小时侯的好朋友的克隆体Emily逃出来劫持了她，在克萝依的帮助下，克拉克找到了囚禁拉娜的地方救回了她。

Clark se rozhodne prozradit Laně své tajemství, aby mohli být konečně spolu. Mezitím zběhlý agent FBI unese a mučí Peta, aby ho přinutil prozradit Clarkovo tajemství. Také Lex zpanikaří poté, co mu FBI dá 24 hodin na předání informací o jeho otci, jinak mu hrozí vězení, ale pomoc přijde z nečekaného zdroje.

Clark besluit Lana zijn geheim te verklappen, in de hoop dat ze blijft. Chloe bezorgt Lex genoeg bewijs om Lionel aan te klagen voor moord.

Le départ de Lana pour Paris approche. Clark semble décidé à révéler son secret à la jeune femme pour qu'ils puissent enfin être ensemble. Mais Emily, une amie d'enfance de celle-ci, refait son apparition à Smallville. Dotée du supers pouvoirs, elle a l'intention de laisser personne s'immiscer entre Lana et elle. Et encore moins de laisser son amie partir pour Paris...

Clark beschließt, Lana sein Geheimnis zu verraten, damit sie endlich zusammen sein können. Währenddessen entführt und foltert ein fehlgeleiteter FBI-Agent Pete, um ihn zur Enthüllung von Clarks Geheimnis zu zwingen. Außerdem gerät Lex in Panik, nachdem das FBI ihm 24 Stunden Zeit gegeben hat, um Informationen über seinen Vater herauszugeben, oder er muss mit Gefängnisstrafe rechnen, aber Hilfe kommt von einer unerwarteten Quelle.

קלארק מחליט לגלות את סודו ללאנה כדי שיוכלו להיות יחד. סוכן אפ-בי-איי מושחת חוטף ומענה את פיט כדי שיגלה לו את סודו של קלארק. לקס נלחץ כשהאפ-בי-איי דורש ממנו להעביר חומר מרשיע על אביו.

Clark è stanco di nascondersi e ha finalmente deciso di dire a Lana la verità. Nel frattempo un agente dell'FBI corrotto rapisce e tortura Pete per costringerlo a rivelare il segreto di Clark. Lex viene messo di fronte a un ultimatum dall'FBI: o consegna le prove contro Lionel o verrà incriminato a sua volta per ostacolo alla giustizia, per fortuna un aiuto inaspettato risolve la questione.

Emily, antiga amiga de Lana que morreu e foi clonada na Luthorcorp foge e vai em busca de Lana. Ela a prende e mente a Clark que Lana já foi pra Paris.

Кларк решает рассказать Лане свой секрет, чтобы они наконец-то смогли быть вместе. Тем временем агент ФБР похищает и пытает Пита, чтобы тот открыл ему секрет Кларка. Лекс паникует после того, как ФБР дает ему 24 часа чтобы передать информацию о его отце. Помощь приходит совершенно из неожиданного источника. В то время, из камеры сбегает Эмили и притворяется новой хозяйкой кафе по имени Эмма. Эмили/Эмма похищает Лану и запирает её в камере и никто не ищет её, потому что все думают что она уехала. Пит решает уехать из города с мамой.

Clark Kent decide contarle su secreto a Lana Lang, para intentar evitar que se marche a Paris. Mientras tanto, la peligrosa adolescente Emily Eve Dinsmore (que tenía seis años en – Accelerate – ), ha crecido y sigue obsesionada con Lana. Emily se escapa de la institución mental en la que permanecía recluida, mata al propietario del Talon y secuestra a Lana. Pete es secuestrado y torturado para revelar el secreto de Clark.