When Chloe accidentally inhales a mysterious krypto-gas, she discovers it acts as a truth serum to anyone who comes in contact with her and decides to take advantage of her new power by going to the Kents to find out Clark's secret. However, her new power comes with fatal consequences and Clark must find an antidote before she discovers the truth about him or worse, dies.

克萝依闯入莱克斯的研究所，被一种研究气体感染，获得使人说真话的能力，这是一个记者梦寐以求的能力，她陶醉于这种新的改变，不自觉地伤害了身边的一些人，包括把Taylor老师的往年犯罪记录发表在报刊上。

Když Chloe náhodou vdechne záhadný kryptoplyn, zjistí, že působí jako sérum pravdy na každého, kdo s ní přijde do styku, a rozhodne se využít své nové schopnosti a vydá se ke Kentovým, aby zjistila Clarkovo tajemství. Její nová schopnost však má fatální následky a Clark musí najít protilátku dřív, než o něm zjistí pravdu, nebo hůř, zemře.

Door een ongeval in de Smallville-afdeling van LuthorCorp krijgt Chloe een gave waar iedere journalist, tot afgrijzen van alle anderen, van droomt: ze kan iedereen de waarheid laten vertellen.

Quand Chloe inhale par accident un mystérieux krypto-gaz, elle se rend compte que cela lui sert de sérum de vérité avec toutes les personnes qui rentrent en contact avec elle. Pour la journaliste en herbe qu'elle est, cela va au-delà de tout ce qu'elle pouvait espérer. Elle va pouvoir connaître les secrets de chacun et enfin découvrir la vérité sur Clark. Mais un tel don n'est pas sans conséquences...

Als Chloe versehentlich ein mysteriöses Krypto-Gas einatmet, entdeckt sie, dass es wie ein Wahrheitsserum für jeden wirkt, der mit ihr in Kontakt kommt, und beschließt, ihre neue Macht auszunutzen, indem sie zu den Kents geht, um Clarks Geheimnis herauszufinden. Ihre neue Macht hat jedoch fatale Folgen, und Clark muss ein Gegenmittel finden, bevor sie die Wahrheit über ihn herausfindet oder, schlimmer noch, stirbt.

קלואי חודרת ללות'רקורפ ושואפת בטעות גז קריפטונייט. היא מגלה שאנשים מתחילים לספר לה את סודותיהם הכמוסים ביותר, ומחליטה לנצל את ההזדמנות לנסות ולגלות את האמת על קלארק.

Chloe inala una sorta di kryptogas che funziona come siero della verità su chiunque le si avvicini. Approfittando di questo potere di coercizione, Chloe si reca alla fattoria dei Kent per socprire una volta e per tutte il segreto di Clark.

Chloe em busca de vingança por seu pai ter sido demitido injustamente, vai investigar a LuthorCorp e acaba sem querer sendo infectada.

Когда Хлоя случайно вдыхает пары необычного крипто-газа, она обнаруживает, что это действует как сыворотка правды для тех, кто с ней разговаривает. Хлоя решает использовать свою способность и открыть секрет Кларка. Но её новая сила может привести к фатальным результатам. Кларк должен найти противоядие прежде, чем он раскроет правду о себе.

Chloe Sullivan visita a un antiguo amigo de su padre en Luthor Corp para saber si su padre está siendo saboteado, ya que no encuentra trabajo. Tras robar una de las tarjetas de seguridad y forzar la entrada en el laboratorio, accidentalmente resulta expuesta a una especie de gas que hace que las personas le digan la verdad, exponiendo sus secretos más íntimos. Una vez consciente de ello, Chloe decide que ya sabe cómo va a aprovechar esta habilidad.